Íslenskar þýðingar úr frönsku

Þýðingar á íslensku úr frönsku frá miðöldum til loka ársins 2015. Listinn er tekinn saman eftir upplýsingum frá Landsbókasafni Íslands-Háskólabókasafni og er tæmandi eftir því sem best er vitað.

Des traductions islandaises d’œuvres en français depuis le moyen-âge jusqu’à la fin de 2015. La liste est rédigée d’après des informations de la Bibliothèque nationale islandaise - Bibliothèque universitaire. Elle est complète, pour autant qu’on sache.

Höfundur
Auteur
Franskt heiti
Titre français
Íslenskt heiti
Titre islandais
Þýðandi
Traducteur
Útgáfuár
Année de publication
Útgefandi
Éditeur
Flokkun
Classement
Floire et BlanceflorFlóres saga og Blankiflúr13. öldSkáldverk
Elie de Saint GilleElis saga og RósamunduRoðbert ábóti13. öldSkáldverk
Partonopeus de BloisPartalópa saga13. öldSkáldverk
Karlamagnús saga13. öldSkáldverk
Flóvents saga13. öldSkáldverk
Erex saga13. öldSkáldverk
Le lai d’IgnauréIgnauré - ljóðsaga frá 13. öld2012Milli mála. Tímarit um erlend tungumál og menninguSkáldverk
Abélard, Pierre, 1079-1142Historia calamitatumHrakfallasagaEinar Már Jónsson1997HáskólaútgáfanFræðsluefni
Abraham, BérengèreMacaronsMakrónur, uppskriftabókSnjólaug Lúðvíksdóttir2013BókafélagiðFræðsluefni
Adamov, Arthur, 1908-1970La politique des restesMartröð minnihlutansÓskar IngimarssonLeikrit
Adamov, Arthur, 1908-1970Pierre et JeanPierre og Jean : útvarpsleikritTorfey SteinsdóttirLeikrit
Aïssel, SelimLe chant de l’éternitéSöngur eilífðarinnarMargrét Christensen2000Petite RosselleFræðsluefni
Al-Baz, RaniaDéfigurée : quand un crime passionnel devient affaire d’étatAfskræmd : þegar ástríðuglæpur verður að máli ríkisinsAuður S. Arndal 2006StílbrotFræðsluefni
Ali, NojoudMoi Nojoud, 10 ans, divorcéeÉg er Nojoud, 10 ára - fráskilinLaufey S. Sigurðardóttir2009SalkaFræðsluefni
Allais, AlphonseNokkrar sögur, þýðing og staðfærslaHólmfríður E. Guðmundsdóttir??Smásaga
Anouilh, Jean, 1910-1987EurydiceEvrýdís : söngleikur í fjórum þáttumEmil H. EyjólfssonLeikrit
Anouilh, Jean, 1910-1987AntigoneAntigónaHalldór ÞorsteinssonLeikrit
Anouilh, Jean, 1910-1987?Í leit að fortíðInga LaxnessLeikrit
Anouilh, Jean, 1910-1987ColombeColombeGeir KristjánssonLeikrit
Anouilh, Jean, 1910-1987Madame de ...Madame de ...Áslaug ÁrnadóttirLeikrit
Anouilh, Jean, 1910-1987MédéeMedeaGeir KristjánssonLeikrit
Anouilh, Jean, 1910-1987Épisode de la vie d’un auteurMorgunn í lífi skáldsÓskar IngimarssonLeikrit
Anouilh, Jean, 1910-1987Le rendez-vous de SenlisStefnumótið í SenlisÁsta StefánsdóttirLeikrit
Apollinaire, Guillaume, 1880-1918Les attentives IIBíðið Madame!Þorsteinn Valdimarsson1998?Ljóð
Apollinaire, Guillaume, 1880-1918?ÚtgarðarJón Óskar1991?Ljóð
Apollinaire, Guillaume, 1880-1918?Ástin, lítilsvirðingin og voninJón Óskar1991?Ljóð
Apollinaire, Guillaume, 1880-1918?SkýjavofaJón Óskar1985?Ljóð
Apollinaire, Guillaume, 1880-1918OmbreSkuggiJón Óskar1985?Ljóð
Apollinaire, Guillaume, 1880-1918?KveðjaJón Óskar1985?Ljóð
Aragon, Louis, 1897-1982?Ég hefði bráttJón Óskar1991?Ljóð
Aragon, Louis, 1897-1982La forceAfliðJón Óskar1991?Ljóð
Aragon, Louis, 1897-1982?Tilbrigði, ljóðaþýðingarJóhann Hjálmarsson1960?Ljóð
Arthur RimbaudAu Cabaret-VertÍ grænu kránni (Á hnotskógi)Helgi Hálfdanarson1955HeimskringlaLjóð
Arthur RimbaudSensationÁ bláu sumarkvöldi (Á hnotskógi)Helgi Hálfdanarson1955HeimskringlaLjóð
Arvers, Felix, 1806-1850SonnetSonnettaJón Helgason1999?Ljóð
Arvers, Felix, 1806-1850SonnetSonnettaJón Helgason1986?Ljóð
Arvers, Felix, 1806-1850SonnetSonnettaJón Helgason1962?Ljóð
Arvers, Felix, 1806-1850Un secretLeyndarmálYngvi Jóhannesson1947?Ljóð
Aubry, Octave, 1881-1946L’Impératrice EugénieEugenía keisaradrottningMagnús Magnússon1948Prentsmiðja AusturlandsFræðsluefni
Aubry, Octave, 1881-1946Vie privée de NapoléonEinkalíf NapóleonsMagnús Magnússon1946Prentsmiðja AusturlandsFræðsluefni
Augé, MarcErró, peintre mythiqueGoðsagnamálarinn ErróSigurður Pálsson1996Lit du VentFræðsluefni
Auguste Rodin Paris 1840 - Meudon 1917París 1840 - Meudon 1917Friðrik Rafnsson1993KjarvalsstaðirFræðsluefni
Avermaete, Roger, 1893-1988Maison recommandéeHeima vil ég veraÞorsteinn Ö. StephensenLeikrit
Aymé, Marcel, 1902-1967La belle imageMaðurinn sem breytti um andlitKarl Ísfeld1948DrápaSkáldverk
Aymé, Marcel, 1902-1967La jument verteVið lifum á líðandi stunduKarl Ísfeld1947DrápaSkáldverk
Bailly, Jean-Christophe, 1949-Regarder la peintureAð skoða málverkSigurður Pálsson1993Mál og menningFræðsluefni
Balzac, Honoré de, 1799-1850La vendettaVendettaÓlafur S. Magnússon og Auðunn Br. Sveinsson1959LeifturSkáldverk
Balzac, Honoré de, 1799-1850Les contes drolatiquesGleðisögurAndrés Kristjánsson1946DraupnisútgáfanSkáldverk
Balzac, Honoré de, 1799-1850Le colonel ChabertChabert ofurstiHulda ValtýrsdóttirLeikrit
Balzac, Honoré de, 1799-1850MercadetMercadet : gamanleikur í þremur þáttumIngibjörg StephensenLeikrit
Banville, Théodore Faullain de, 1823-1891À Adolphe GaïffeTil ungs vinarYngvi Jóhannesson1973?Ljóð
Barthes, Roland, 1915-1980Le degré zéro de l’écritureSkrifað við núllpunktGauti Kristmannsson og Gunnar Harðarson2003HáskólaútgáfanFræðsluefni
Bastiat, Frédéric, 1801-1850La loiLöginBrynjar Arnarson2001?Skáldverk
Bataille, Georges, 1897-1962Histoire de l’oeilSaga augansBjörn Þorsteinsson2001ForlagiðSkáldverk
Batem, 1960- (duln. f. Luc Collin)ForlandiaGauragangur í GormalandiBjarni Fr. Karlsson1992IðunnBarnaefni
Batet, CarmenBiscotte et BenjaminBenjamín og BixiÞorsteinn Thorarensen1998FjölviBarnaefni
Bauby, Jean-Dominique, 1950-1997Le scaphandre et le papillonGlerhylkið og fiðrildiðGuðrún Finnbogadóttir1997FróðiFræðsluefni
Baudelaire, Charles Pierre, 1821-1867Les Yeux des PauvresAugu fátæklingannaJón Óskar1991?Ljóð
Baudelaire, Charles Pierre, 1821-1867Perte d’auréoleGlataður geislabaugurEinar Bragi1983?Ljóð
Baudelaire, Charles Pierre, 1821-1867?FörumaðurinnEinar Bragi1983?Ljóð
Baudelaire, Charles Pierre, 1821-1867RecueillementHugleiðingYngvi Jóhannesson1973?Ljóð
Baudelaire, Charles Pierre, 1821-1867Enivrez-vousÖlvið ykkurJón Óskar1985?Ljóð
Baudelaire, Charles Pierre, 1821-1867Laquelle est la vraie ?Hvor þeirra er sönn?Jón Óskar1985?Ljóð
Baudelaire, Charles Pierre, 1821-1867Le Chien et le FlaconHundurinn og ilmvatnsglasiðJón Óskar. 1985?Ljóð
Baudelaire, Charles Pierre, 1821-1867Le Fou et la VénusHirðfíflið og ástargyðjanJón Óskar1985?Ljóð
Baudelaire, Charles Pierre, 1821-1867Les Yeux des PauvresAugu fátæklingannaJón Óskar1963?Ljóð
Baudelaire, Charles, 1821-1867L’albatrosSúlukóngurinn (Kvæðasafn)Magnús Ásgeirsson1960HelgafellLjóð
Baudrillard, Jean, 1929-2007?Úr Cool memories l, 1980-1985Þröstur Helgason2000?Fræðsluefni
Baudrillard, Jean, 1929-2007Le complot de l’artSamsæri listarinnarGeir Svansson2000?Fræðsluefni
Baudrillard, Jean, 1929-2007?Framrás líkneskjannaÓlafur Gíslason2000?Fræðsluefni
Baudrillard, Jean, 1929-2007?Um níhilismaGeir Svansson2000?Fræðsluefni
Baudrillard, Jean, 1929-2007?Róttæk hugsunGeir Svansson2000?Fræðsluefni
Baudrillard, Jean, 1929-2007?Frá eftirlíkingu til eyðimerkurGeir Svansson, Ólafur Gíslason og Þröstur Helgason2000BjarturFræðsluefni
Baudrillard, Jean, 1929-2007?Getuleysi sýndarveruleikansGeir Svansson1956?Fræðsluefni
Bawr, A. S. (Alexandrine-Sophie de), 1773-1860?Blindi maðurinn, frönsk sagaJóh. Jóhannesson1905?Skáldverk
Beauvoir, Simone de L’Âge de discrétionTímamótJórunn Tómasdóttir1980?Smásaga
Beauvoir, Simone de, 1908-1986Tous les hommes sont mortelsAllir menn eru dauðlegirJón Óskar1982ÍsafoldFræðsluefni
Beckett, Samuel, 1906-1989All That FallAllir þeir, er við falli er búið Árni IbsenLeikrit
Beckett, Samuel, 1906-1989En attendant GodotBeðið eftir Godot : leikrit í tveimur þáttumIndriði G. ÞorsteinssonLeikrit
Beigbeder, FrédéricOona & SalingerOona og SalingerFriðrik Rafnsson2015Mál og menningSkáldverk
Belline, MarcelLa troisième oreille: à l’écoute de l’au-delàHlustað að handan : (þriðja eyrað) : samtöl föður við framliðinn sonÞorsteinn Thorarensen1989FjölviFræðsluefni
Ben Jelloun, Tahar, 1944-Le racisme expliqué à ma filleKynþáttafordómar, hvað er það pabbi? Samtal feðginaFriðrik Rafnsson2002Mál og menningFræðsluefni
Benoit, Claire-Lise deC’est vrai, et chacun doit le savoirÞað er satt : og allir ættu að vita þaðMálfríður Jóhannsdóttir og Ragnar Snær Karlsson1981?Fræðsluefni
Benzoni, JulietteCatherine ma mieCatherine og svarti demanturinnMatthildur Edwald1970HilmirSkáldverk
Benzoni, JulietteLa belle CatherineCatherine og ArnaudSigurður Hreiðar1969HilmirSkáldverk
Benzoni, JulietteIl suffit d’un amourCatherineSigurður Hreiðar1968HilmirSkáldverk
Benzoni, JulietteCatherine et le temps d’aimerCatherineMatthildur Edwald.1968HilmirSkáldverk
Benzoni, JulietteIl suffit d’un amourSú ást brennur heitastSiguður Hreiðar1967HilmirSkáldverk
Berck (duln. f. Arthur Berckmans)L’homme qui venait de l’au-delàHeimsókn að handanBjarni Fr. Karlsson1990IðunnBarnaefni
Berck (duln. f. Arthur Berckmans)Miss KayFröken Krútt fer á kreikBjarni Fr. Karlsson?Iðunn, 198946 sBarnaefni
Berck (duln. f. Arthur Berckmans)Ma AttawayMamma mætt í slaginnBjarni Fr. Karlsson?Iðunn, 198847 sBarnaefni
Berck (duln. f. Arthur Berckmans)En piste, les gorillesFólskubrögð í fyrirrúmiBjarni Fr. Karlsson?Iðunn, 198746 sBarnaefni
Berck (duln. f. Arthur Berckmans)Panique au VaticanAllt í pati í páfagarðiBjarni Fr. Karlsson?Iðunn, 198646 sBarnaefni
Berck (duln. f. Arthur Berckmans)Les bébés flingueursÍ bófahasarBjarni Fr. Karlsson1985IðunnBarnaefni
Berck (duln. f. Arthur Berckmans)Le grand frissonFrost á FróniJón Gunnarsson1982IðunnBarnaefni
Berck (duln. f. Arthur Berckmans)Bons vieux pour les gorilles et robots pour les gorillesAldraðir æringjarBjarni Fr. Karlsson1982IðunnBarnaefni
Berck (duln. f. Arthur Berckmans)Rhum rowSvall í landhelgiJón Gunnarsson1981IðunnBarnaefni
Berck (duln. f. Arthur Berckmans)L’elixir de jeunesseHarðjaxlar í hættuförJón Gunnarsson1981IðunnBarnaefni
Bergson, Henri, 1859-1941Le RIRE, essai sur la signification du comiqueUm listirGuðmundur Finnbogason1904?Fræðsluefni
Berr, Georges, 1867-1942Litliskattur : gamanleikur í 3 þáttumLeikrit
Berr, Hélène, 1921-1945Journal 1942-1944DagbókÓlöf Pétursdóttir2008SalkaFræðsluefni
Bertin, Charles, 1919-2002Atvik á brúnni : útvarpsleikritBjarni BenediktssonLeikrit
Bertrand, Aloysius, 1807-1841Le clair de luneMánaskinJón Óskar1991?Ljóð
Bertrand, Aloysius, 1807-1841Madame de MontbazonFrú MontbazonJón Óskar1991?Ljóð
Bédier, Joseph, 1864-1938Tristan et IseultSagan af Trístan og ÍsólEinar Ólafur Sveinsson1955HeimskringlaSkáldverk
Béliveau, Richard, 1953-Cuisiner avec les aliments contre le cancerBragð í baráttunniÞórunn Hjartardóttir2009Vaka-HelgafellFræðsluefni
Binet, LaurentHHhHHHhHSigurður Pálsson2013JPVSkáldverk
Bogomoletz, VictorVivre JeuneListin að lifa ungurÞórir H. Einarsson1955SpákonufellFræðsluefni
Boisgobey, Fortuné du, 1821-1891?Skuldunautur eltur?1909ÍsafoldarprentsmiðjaSmásaga
Boissard, Janine, 1937-Une femme neuveNý konaHalldóra Filippusdóttir1986Frjálst framtakSkáldverk
Bonnefoy, Yves, 1923-?SteinnJón Óskar1991?Ljóð
Bonnefoy, Yves, 1923-Une voixRöddJón Óskar1991?Ljóð
Bonnefoy, Yves, 1923-La lampe, le dormeurLampinn, sofandinnJón Óskar1991?Ljóð
Bonnefoy, Yves, 1923-?Lampinn að sönnu lýsti dauftJón Óskar1991?Ljóð
Bonnefoy, Yves, 1923-?Ég er einsog brauðiðJón Óskar1991?Ljóð
Boone, DanielePicassoPicassoMörður Árnason, Árni Óskarsson1992Mál og menningFræðsluefni
Boris VianL’Écume des joursFroða dagannaTrausti Júlíusson2012Skáldverk
Boulad, HenriLa TrinitéÞrenninginJón Rafn Jóhannsson1986Kaþólska kirkjan á ÍslandiSkáldverk
Boulle, Pierre, 1912-1994Le pont de la rivière KwaiBrúin yfir Kwai-fljótiðSverrir Haraldsson1986Örn og ÖrlygurSkáldverk
Boulle, Pierre, 1912-1994Le pont de la rivière KwaiBrúin yfir Kwai-fljótiðSverrir Haraldsson1962FélagsprentsmiðjanSkáldverk
Bourdet, Gildas, 1947-Une station-serviceBensínstöðinFriðrik RafnssonLeikrit
Bourdieu, Pierre, 1930-2002?Almenningsálitið er ekki tilBjörn Þorsteinsson, Egill Arnarson, Gunnar Harðarson2007OmdúrmanFræðsluefni
Bourget, Paul, 1852-1935Le frère de M. VipleBróðir hr. Viple’s?1909ÍsafoldarprentsmiðjaSmásaga
Bretecher, Claire?Beðið eftir kaffinuJakob Andersen1988?Barnaefni
Breuil, Jacques, 1950-Samy et les envahisseursMatti og óboðnu gestirnirReynir Guðsteinsson]1995FrækorniðBarnaefni
Breuil, Jacques, 1950-Samy et le secret des dauphinsMatti og leyndarmál höfrungannaReynir Guðsteinsson]1995FrækorniðBarnaefni
Breuil, Jacques, 1950-Samy et le retour de bonne alimentationMatti tekur til í matarlandiReynir Guðsteinsson1995FrækorniðBarnaefni
Breuil, Jacques, 1950-Samy au secours du Roi Semoy IMatti bjargar kónginumReynir Guðsteinsson1995FrækorniðBarnaefni
Breuil, Jacques, 1950-Samy au pays de la santéMatti heimsækir heilsulandReynir Guðsteinsson1995FrækorniðBarnaefni
Breuil, Jacques, 1950-Samy et l’Île maléfiqueMatti og eyjan hættulegaReynir Guðsteinsson1995FrækorniðBarnaefni
Brouillet, ChrystineUn jeu dangereuxHættuspilGuðlaug Guðmundsdóttir1994Mál og menningSkáldverk
Brunhoff, Jean de, 1899-1937The show must go onBabar: Aldrei gefast uppÞrándur Thoroddsen1991SetbergBarnaefni
Brunhoff, Jean de, 1899-1937The race to the moonBabar : kapphlaupið til tunglsinsÞrándur Thoroddsen1991SetbergBarnaefni
Brunhoff, Jean de, 1899-1937La journée de BabarBabar fer á fæturÞrándur Thoroddsen1990SetbergBarnaefni
Brunhoff, Jean de, 1899-1937Babar s’amuseBabar fer í ferðalagÞrándur Thoroddsen1990SetbergBarnaefni
Brunhoff, Jean de, 1899-1937?Bernska Babars?1957HeimskringlaBarnaefni
Brunhoff, Jean de, 1899-1937Babar et la vieille dameBabar og gamla frúin?1957?Barnaefni
Caillavet, Gaston Armand de, 1869-1915La Belle aventureÆvintýriðPáll SteingrímssonLeikrit
Camoletti, Marc, 1923-2003Pyjama pour sixSex í náttfötumGísli Rúnar JónssonLeikrit
Camus, Albert, 1913-1960L’étrangerÚtlendingurinnÁsdís R. Magnúsdóttir2008Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálumSkáldverk
Camus, Albert, 1913-1960L’étrangerÚtlendingurinnBjarni Benediktsson.1997Mál og menningSkáldverk
Camus, Albert, 1913-1960L’étrangerÚtlendingurinnBjarni Benediktsson1986ÆskanSkáldverk
Camus, Albert, 1913-1960Jónas ou L’artiste au travailHelga Árnadóttir??Smásaga
Camus, Albert, 1913-1960L’HôteGesturinnJón Óskar1985?Skáldverk
Camus, Albert, 1913-1960L’étrangerÚtlendingurinnBjarni Benediktsson1961MenningarsjóðurSkáldverk
Camus, Albert, 1913-1960La chuteFalliðLoftur Guðmundsson1961Bókaforlag Odds BjörnssonarSkáldverk
Camus, Albert, 1913-1960La pestePláganJón Óskar1952HeimskringlaSkáldverk
Camus, Albert, 1913-1960Le malentenduMisskilningur : leikur í 3 þáttumHjörtur HalldórssonLeikrit
Camus, Albert, 1913-1960Les justesRéttlætið : leikrit í fimm þáttumÁsm. JónssonLeikrit
Camus, Albert, 1913-1960L’envers et l’endroit – Noces – L’étéRangar og réttan – Brúðkaup – Sumar. Þrjú ritgerðarsöfn.Ásdís R. Magnúsdóttir2014Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum tungumálum / HáskólaútgáfanFræðsluefni
Cardinal, MarieLes mots pour le direLausnarorðSnjólaug Sveinsdóttir?Iðunn, 1982218 sSkáldverk
Carrel, Alexis, 1873-1944Le voyage de LourdesFörin til Lourdes, formáli eftir Charles A. Lindbergh Torfi Ólafsson1958SuðriFræðsluefni
Carrère, Emmanuel, 1957-D’autres vies que la mienneLíf annarra en mínSigurður Pálsson2013JPVSkáldverk
Carrère, Emmanuel, 1957-La classe de neigeSkíðaferðinSigurður Pálsson2007JPVSkáldverk
Carrère, Emmanuel, 1957-L’adversaireÓvinurinnSigurður Pálsson2003JPVSkáldverk
Carrère, Emmanuel, 1957-L’adversaireÓvinurinnSigurður Pálsson2002JPVSkáldverk
Chabot, Catherine de Rohan?Mig langar til að segja rósakransinnMarie Deriveau og vinir1992?Fræðsluefni
Chapouton, Anne-MarieJulienJúlíusThor Vilhjálmsson1991Mál og menningSkáldverk
Char, René, 1907-1988Ástin ; : Laurent harmar : ástin hans kom ekki á stefnumótið ; Pierre og NóttinJóhann Hjálmarsson2004?Ljóð
Char, René, 1907-1988?SpekingarnirJón Óskar1991?Ljóð
Char, René, 1907-1988?NálægðirJón Óskar1991?Ljóð
Charcot, Jean Baptiste, 1867-1936Le Français au pôle sudCharcot við SuðurpólSigurður Thorlacius1943Mál og menningFræðsluefni
Charlat, BenoitCACAnimauxDýrin kúkaSnæbjörn Ragnarsson2008FjölviBarnaefni
Charles BaudelaireHarmonie du soirHljómar kvöldsins (Á hnotskógi)Helgi Hálfdanarson1955HeimskringlaLjóð
Charles BaudelaireCorrespondancesEining (Á hnotskógi)Helgi Hálfdanarson1955HeimskringlaLjóð
Charles BaudelaireVoyages: Ô Mort, vieux capitaineHið ókunna (Á hnotskógi)Helgi Hálfdanarson1955HeimskringlaLjóð
Charlier, Jean-Michel, 1924-1989La mine de l’Allemand perduGullnáma ÞjóðverjansHildur Bjarnason2002NC útgáfan-Nordic ComicBarnaefni
Charlier, Jean-Michel, 1924-1989Stúlkan í MexikóÞorsteinn Thorarensen1982FjölviBarnaefni
Charlier, Jean-Michel, 1924-1989La piste des NavajosÁ slóð NavajóaÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Charlier, Jean-Michel, 1924-1989Le cavalier perduTýndi riddarinnÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Charrière, Henri, 1906-1973BancoBancoJón O. Edwald1977Almenna bókafélagiðSkáldverk
Charrière, Henri, 1906-1973PapillonPapillonJón O. Edwald1976Almenna bókafélagiðSkáldverk
Charrière, Henri, 1906-1973BancoBancoJón O. Edwald1976SetbergSkáldverk
Charrière, Henri, 1906-1973PapillonPapillonJón O. Edwald1975SetbergSkáldverk
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et la navette spatialeHin fjögur fræknu og geimskutlanBjarni Fr. Karlsson1990IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et la déesse des mersHin fjögur fræknu og sjávargyðjanBjarni Fr. Karlsson1989IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et le secret de la montagneHin fjögur fræknu og illfygliðBjarni Fr. Karlsson1988IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et l’icebergHin fjögur fræknu og ísjakinnBjarni Fr. Karlsson1986IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et le tyranHin fjögur fræknu og harðstjórinnJón Gunnarsson1986IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et le rallye olympiqueHin fjögur fræknu og kappaksturinn mikliGeirlaug Þorvaldsdóttir1986IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et la ruée vers l’orHin fjögur fræknu og gullæðiðJón Gunnarsson1986IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et la licorneHin fjögur fræknu og einhyrningurinnBjarni Fr. Karlsson1986IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et le magicienHin fjögur fræknu og tímavélinBjarni Fr. Karlsson1985IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et le château maléfiqueHin fjögur fræknu og hryllingshöllinBjarni Fr. Karlsson1985IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et le trésor des tsarsHin fjögur fræknu og kóróna keisaransÞorvaldur Kristinsson1984IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et le Picasso voléHin fjögur fræknu og Picasso málverkiðBjarni Fr. Karlsson1984IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et le hold-up de la big bankHin fjögur fræknu og bankarániðBjarni Fr. Karlsson1984IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et le gang des chapeaux blancsHin fjögur fræknu og hvíthattaklíkanJón B. Guðlaugsson1983IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et la bombe FHin fjögur fræknu og F-sprengjanJón B. Guðlaugsson1983IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et le diamant bleuHin fjögur fræknu og blái demanturinn?1982IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et la saucisse volanteHin fjögur fræknu og pylsan fljúgandi?1982IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et le vaisseau fantômeHin fjögur fræknu og draugaskipiðJón Gunnarsson1981IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et le serpent de merHin fjögur fræknu og sæslanganJón Gunnarsson1981IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et l’aéroglisseurHin fjögur fræknu og loftfariðJón Gunnarsson1981IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et la vache sacréeHin fjögur fræknu og BúkollaJón Gunnarsson1981IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et le couroucouHin fjögur fræknu og þrumugaukurinnJón Gunnarsson1980IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et la coupe d’orHin fjögur fræknu og gullbikarinnJón Gunnarsson1980IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et le tyranHin fjögur fræknu og harðstjórinnJón Gunnarsson1979IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et le dragon des neigesHin fjögur fræknu og snjódrekinnJón Gunnarsson1979IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et la ruée vers l’orHin fjögur fræknu og gullæðiðJón Gunnarsson1978IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et l’île de RobinsonHin fjögur fræknu og RóbinsonJón Gunnarsson1978IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as et le rallye olympiqueHin fjögur fræknu og kappaksturinn mikliGeirlaug Þorvaldsdóttir1977IðunnBarnaefni
Chaulet, Georges (duln. f. François Georges)Les 4 as er le visiteur de minuitHin fjögur fræknu og vofanGeirlaug Þorvaldsdóttir1977IðunnBarnaefni
Chauveau, Dominique?Fjör í sveitinni: hermdu eftir Palla og vinum hans og notaðu þitt eigið upptökutækiSigrún Á. Eiríksdóttir2005Krydd í tilverunaBarnaefni
Cherbuliez, Victor, 1829-1899L’Idée de Jean TeterolHefndin?1904-1906?Skáldverk
Chojecki, Karol Edmund, 1822-1899?Lífskjör ÍslendingaAlexander Jóhannesson1946?Fræðsluefni
Choukri, Mohamed, 1935-2003?Á brauði einu samanHalldór B. Runólfsson1983Svart á hvítuSkáldverk
Chrétien de TroyesPerceval ou Conte del GraalParcevals saga13. öldSkáldverk
Chrétien de TroyesYvainÍvents saga Artúskappa13. öldSkáldverk
Chrétien de TroyesPerceval ou Conte del GraalValvers þáttur13. öldSkáldverk
Chrétien de TroyesPerceval ou le Conte du graalPerceval eða Sagan um gralinnÁsdís R. Magnúsdóttir2010Hið íslenska bókmenntafélagSkáldverk
Claudel, Philippe, 1962-L’EnquêteRannsókninKristín Jónsdóttir2011BjarturSkáldverk
Claudel, Philippe, 1962-Les âmes grisesÍ þokunniGuðrún Vilmundardóttir2008BjarturSkáldverk
Clézio, J.M.G.Mondo et autres histoiresKatrín Elvarsdóttir1988?Smásaga
Clostermann, Pierre, 1921-Eldur ofar skýjum: hetjusögur frá síðustu heimsstyrjöld?1968HildurFræðsluefni
Clostermann, Pierre, 1921-Le grand cirqueElsass-flugsveitin : saga orustu flugmanns : endurminningar orustuflugmanns úr síðari heimsstyrjöldinniBjörn Gíslason1967HildurFræðsluefni
Cocteau, Jean, 1889-1963La voix humaineMannlega röddinÞórunn Magnea MagnúsdóttirLeikrit
Colette, Sidonie-Gabrielle, 1873-1954GigiGígíUnnur Eiríksdóttir1969SnæfellSkáldverk
Colette, Sidonie-Gabrielle, 1873-1954?Saklaus léttúðSkúli Bjarkan1966TækifærisútgáfanSkáldverk
Colette, Sidonie-Gabrielle, 1873-1954?Saklaus léttúð Skúli Bjarkan1946UgluútgáfanSkáldverk
Conti, Henri?Litli kroppinbakurinnFriðrik J Bergmann1919?Skáldverk
Convard, DEdinalta: épineux cœurÞyrnótt hjartaHildur Bjarnadóttir1999?Barnaefni
Coppée, François, 1842-1908?Í vinar staðGunnar Árnason1960?Ljóð
Coppée, François, 1842-1908Le louis d’or, conte de NoëlGulldalurinn, jólasaga?1909Ísafoldarprentsmiðja?Smásaga
Coppée, François, 1842-1908?Druknuð í sjó?1909ÍsafoldarprentsmiðjaSmásaga
Corbière, Tristan, 1845-1875?TáriðJón Óskar1991?Ljóð
Corbière, Tristan, 1845-1875?MessadrengurJón Óskar1991?Ljóð
Cordelier, JeanneLa dérobadeÞegar vonin ein er eftirSigurður Pálsson1978IðunnFræðsluefni
Corneille, Pierre, 1606-1684À la marquiseVísur til markgreifynjuJón Helgason1999?Ljóð
Corneille, Pierre, 1606-1684À la marquiseVísur til markgreifynjuJón Helgason1986?Ljóð
Corneille, Pierre, 1606-1684À la marquiseVísur til markgreifynjuJón Helgason1962?Ljóð
Cornélus, Henri, 1913-1983Haukurinn Gulkló og hænan sem hlóÞórunn Bjarnadóttir1974FjölviBarnaefni
Cornélus, Henri, 1913-1983La chèvre aux cornes d’orGeitin með gullhorninSolveig Thorarensen1973FjölviBarnaefni
CrisseÉpée de CristalKristalssverðiðKolbrún Þórisdóttir1999Nordic comicBarnaefni
Cros, Charles, 1842-1888?SlaghörpuskipiðJón Óskar1991?Ljóð
Cros, Charles, 1842-1888Le hareng saurReykta síldinJón Óskar1991?Ljóð
Curie, Eva, 1904-2007Madame CurieFrú Curie, ævisagaKristín Ólafsdóttir1939ÍsafoldarprentsmiðjaFræðsluefni
Dalmais, Anne-Marie, 1942-?Hérinn og kanínustrákurÞórunn Bjarnadóttir1970FjölviBarnaefni
Danielle Kvaran 1956Erró chronologie: l’art et la vieErró í tímaröð : líf hans og listSigurður Pálsson2007Mál og menning: Listasafn ÍslandsFræðsluefni
Darrieussecq, MarieTruismesGyltingAdolf Friðriksson1998Mál og menningSkáldverk
Daudet, Alphonse, 1840-1897Les VieuxGamalmenninGuðmundur Kamban1984?Smásaga
Daudet, Alphonse, 1840-1897Lettres de mon moulinBréf úr myllunni minniHelgi Jónsson1965Mál og menningSkáldverk
Daudet, Alphonse, 1840-1897Le mauvais zouaveSlæmur hermaðurBjörn Jónsson1950?Smásaga
Daudet, Alphonse, 1840-1897Les VieuxGamalmenninBjörn Jónsson1950?Smásaga
Daudet, Alphonse, 1840-1897?Síðasta kenslustundinFriðrik J. Bergmann1919?Skáldverk
Daudet, Alphonse, 1840-1897Le mauvais zouaveSlæmur hermaður?1909ÍsafoldarprentsmiðjaSmásaga
Daudet, Alphonse, 1840-1897??1909?Skáldverk
David-Neel, Alexandra, 1868-1969Parmi les mystiques et les magiciens du TibetTákn og töfrar í TíbetSveinn Sigurðsson1958Bókastöð EimreiðarinnarFræðsluefni
De Groot, Bob, 1941-Le Bandit manchotEinhenti bandittinnÞorsteinn Thorarensen1981FjölviBarnaefni
Decaux, Alain, 1925-Les Rosenberg ne doivent pas mourirRosenberghjónin skulu ekki deyjaTorfey SteinsdóttirLeikrit
Deforges, Régine, 1935-2014Rue de la SoieStefnumót við austriðJón B. Guðlaugsson2000Vaka-HelgafellSkáldverk
Deforges, Régine, 1935-2014Cuba libre!Heitt streymir blóðJón B. Guðlaugsson. 1999Vaka-HelgafellSkáldverk
Deforges, Régine, 1935-2014Noir tangoSvartur tangóHrafnhildur Guðmundsdóttir1992ÍsafoldSkáldverk
Deforges, Régine, 1935-2014Sous le ciel de NovgorodHiminninn yfir NovgorodÞuríður Baxter1989ÍsafoldSkáldverk
Deforges, Régine, 1935-2014Pour l’amour de Marie SalatMaría og MargrétSigurður Pálsson1987ÍsafoldSkáldverk
Deforges, Régine, 1935-2014Le diable en rit encoreEnn er skrattanum skemmt ...Þuríður Baxter1987ÍsafoldSkáldverk
Deforges, Régine, 1935-2014101, Avenue Henri-MartinÍ blíðu og stríðuÞuríður Baxter1986ÍsafoldSkáldverk
Deforges, Régine, 1935-2014La bicyclette bleueStúlkan á bláa hjólinuDalla Þórðardóttir1985ÍsafoldSkáldverk
Dekobra, Maurice, 1885-1973 (duln. f. Ernest Maurice Tessier)Le Sphinx a parléSfinxinn rauf þögninaÞórhallur Þorgilsson1932Skúli SkúlasonSkáldverk
Del Castillo, Michel, 1933-TanguyLjós í myrkrinuSigríður Einars frá Munaðarnesi1966LeifturSkáldverk
Delacourt, Grégoire, 1960-La liste de mes enviesÓskalistinnGuðrún Vilmundardóttir2014BjarturSkáldverk
Delahaye, Gilbert, 1923-1997Martine - j’adore mon frèreMargrétIngunn Thorarensen2008FjölviBarnaefni
Delahaye, Gilbert, 1923-1997Martine au pays des contesMargrét og ævintýrabókinIngunn Thorarensen2008FjölviBarnaefni
Delahaye, Gilbert, 1923-1997Martine petite mamanMargrét litla mammaÞorsteinn Thorarensen1995FjölviBarnaefni
Delahaye, Gilbert, 1923-1997Martine et le cadeau d’anniversaireAfmælisgjöf MargrétarÞorsteinn Thorarensen1995FjölviBarnaefni
Delahaye, Gilbert, 1923-1997Martine fait la cuisineMargrét lærir að matbúaSolveig Thorarensen1994FjölviBarnaefni
Delahaye, Gilbert, 1923-1997Martine en avionMargrét flýgur út í heimIngunn Thorarensen1994FjölviBarnaefni
Delahaye, Gilbert, 1923-1997Martine découvre la musiqueMargrét kynnist tónlistinniIngunn Thorarensen1994FjölviBarnaefni
Delahaye, Gilbert, 1923-1997Martine au zooMargrét í dýragarðinumÞorsteinn Thorarensen1987FjölviBarnaefni
Delahaye, Gilbert, 1923-1997Martine au parcMargrét í HljómskálagarðinumÞorsteinn Thorarensen1987FjölviBarnaefni
Delahaye, Gilbert, 1923-1997Martine est maladeMargrét litla er lasinSolveig Thorarensen1981FjölviBarnaefni
Delahaye, Gilbert, 1923-1997Martine au théâtreBallettbók MargrétarSolveig Thorarensen1981FjölviBarnaefni
Delahaye, Gilbert, 1923-1997Martine à la maisonMargrét lærir að matbúaSolveig Thorarensen?ReykjavíkBarnaefni
Delahaye, Gilbert, 1923-1997Margrét fer í skólannSolveig Thorarensen1974FjölviBarnaefni
Deleuze, Gilles, 1925-1995?RísómHjörleifur Finnsson2002?Fræðsluefni
Delsol, PaulaHoroscopes ChinoisKínversk stjörnuspekiAtli Magnússon1995IðunnFræðsluefni
Deneux, XavierLes chiffresTölurnar?2013ÓðinsaugaFræðsluefni
Deneux, XavierLes couleursLitirnir?2013ÓðinsaugaFræðsluefni
Denis, Léon, 1846-1927Jeanne d’Arc MédiumÍ þjónustu æðri máttarvaldaJón Auðuns1950LeifturFræðsluefni
Depestre, René, 1926Minerai noirSvartur málmurJón Óskar1991?Ljóð
Depestre, René, 1926-Une Définition de la PoésieSkilgreining ljóðsJón Óskar1991?Ljóð
Depierris, Jean-Louis, 1931-Loge de merÚr ljóðabálknum "Sjávarborg"Jón Óskar1991?Ljóð
Derrida, Jacques, 1930-2004ÉperonsSporar: stílar NietzschesGarðar Baldvinsson2003HáskólaútgáfanFræðsluefni
Des Cars, Guy, 1911-1993?Græna slæðan, fræg kvikmyndasaga með myndum úr kvikmyndinni "The Green Scarf"?1955?Skáldverk
Desberg, Stephen, 1954-Guerre froideKuldastríðiðÞuríður Baxter1985ForlagiðSkáldverk
Descartes, René, 1596-1650Meditationes de prima philosophia in quibus dei existentia & animæ a corpore distinctio demonstranturHugleiðingar um frumspekiÞorsteinn Gylfason2001Hið íslenska bókmenntafélagFræðsluefni
Descartes, René, 1596-1650Discours de la méthode pour bien conduire sa raison et chercher la vérité dans les sciencesOrðræða um aðferðMagnús G. Jónsson1998Hið íslenzka bókmenntafélagFræðsluefni
Descartes, René, 1596-1650Discours de la méthode pour bien conduire sa raison et chercher la verité dans les sciencesOrðræða um aðferðMagnús G. Jónsson1991Hið íslenzka bókmenntafélagFræðsluefni
Descartes, René, 1596-1650Discours de la méthode pour bien conduire sa raison, et chercher la verité dans les sciencesOrðræða um aðferð til að beita skynseminni rétt og leita sannleikans í vísindum?1974Bóksala stúdentaFræðsluefni
Desportes, Philippe, 1546-1606IcareÍkarosJón Helgason1999?Ljóð
Desportes, Philippe, 1546-1606IcareÍkarosJón Helgason1986?Ljóð
Desportes, Philippe, 1546-1606IcareÍkarosYngvi Jóhannesson1947?Ljóð
Destrem, Jean?StofuofninnBjörn Jónsson1949?Skáldverk
Dicker, Joël, 1985-La vérité sur l’affaire Harry QuebertSannleikurinn um mál Harrys QuebertFriðrik Rafnsson2014BjarturSkáldverk
Diderot, Denis, 1713-1784Le neveu de RameauFrændi RameausFriðrik Rafnsson2000Hið íslenska bókmenntafélagSkáldverk
Diderot, Denis, 1713-1784Jacques le fataliste et son maîtreJakob forlagasinni og meistari hansFriðrik Rafnsson1996Mál og menningSkáldverk
Disney, Walt, 1901-1966Le Belle & Bête mon historie du soirFríða og dýrið: kvöldsagan mínPétur Ástvaldsson2011EddaBarnaefni
Disney, Walt, 1901-1966Bambi: mon histoire du soirBambi: kvöldsagan mínPétur Ástvaldsson2011?Barnaefni
Drouet, Minou, 1947-NuagesSkýJóhann Hjálmarsson1960?Ljóð
Drouet, Minou, 1947-?Saungljóð, ljóðaþýðingarJóhann Hjálmarsson1960?Ljóð
Droz, Gustave, 1832-1895?Nýársdagur í heimahúsum?1909ÍsafoldarprentsmiðjaSmásaga
Dubois, JacquesLe jardinier des mers lointaines, Tonton Yves pêcheur d’IslandeYves frændi, ÍslandssjómaðurJón Óskar, formáli eftir Vigdísi Finnbogadóttur1981IðunnFræðsluefni
Duhamel, Georges, 1884-1966Nuit d’orageÓveðursnóttElías Mar1951Menningar- og fræðslusamband alþýðuSkáldverk
Dumas, Alexandre, 1802-1870The three musketeersSkytturnar þrjárÞorsteinn G. Jónsson2001Mál og menningSkáldverk
Dumas, Alexandre, 1802-1870Le comte de Monte-CristoGreifinn af Monte ChristoAxel Thorsteinson1979RökkurSkáldverk
Dumas, Alexandre, 1802-1870Le comte de Monte-CristoGreifinn af Monte ChristoAxel Thorsteinson1978RökkurSkáldverk
Dumas, Alexandre, 1802-1870Le comte de Monte-CristoGreifinn af Monte ChristoAxel Thorsteinson1965RökkurSkáldverk
Dumas, Alexandre, 1802-1870Les trois mousquetairesSkytturnarAndrés Kristjánsson1963-1964IðunnSkáldverk
Dumas, Alexandre, 1802-1870?Ofjarl hertogansJón Helgason1945DraupnisútgáfanSkáldverk
Dumas, Alexandre, 1802-1870Le comte de Monte-CristoGreifinn af Monte ChristoAxel Thorsteinson1945-1963RökkurSkáldverk
Dumas, Alexandre, 1802-1870Le comte de Monte-CristoGreifinn af Monte CristoÓlafur Þ. Kristjánsson1944NorðriSkáldverk
Dumas, Alexandre, 1802-1870La ColombeDúfanÞorsteinn Halldórsson1943Bókaútgáfa Ágústs GuðmundssonarSkáldverk
Dumas, Alexandre, 1802-1870Le comte de Monte-CristoGreifinn frá Monte ChristoÁskell1939-1963RökkurSkáldverk
Dumas, Alexandre, 1802-1870Le comte de Monte-CristoGreifinn frá Monte ChristoÁskell1926-1943RökkurSkáldverk
Dumas, Alexandre, 1802-1870Les trois mousquetairesSkytturnarBjörn G. Blöndal1923-1928HeimdallurSkáldverk
Dumas, Alexandre, 1802-1870Maître Adam le CalabraisMeistari AdamGuðmundur Benediktsson1916Prentsmiðja Odds BjörnssonarSkáldverk
Dumas, Alexandre, 1802-1870Ange PitouKotungurinn eða Fall BastílarinnarEggert Jóhannsson1896HeimskringlaSkáldverk
Dumas, Alexandre, 1824-1895La dame aux caméliasKamelíufrúinKarl Ísfeld1981Sögusafn heimilannaSkáldverk
Dumas, Alexandre, 1824-1895La dame aux caméliasKamelíufrúin?1956LeifturSkáldverk
Dumas, Alexandre, 1824-1895La dame aux caméliasKamilíufrúinSigurður Fjeldsted og Þorkell Jóhannesson1951BækurSkáldverk
Dumas, Alexandre, 1824-1895La dame aux caméliasKamelíufrúinKarl Ísfeld1938ÍsafoldarprentsmiðjaSkáldverk
Dumas, Alexandre, 1824-1895La dame aux caméliasKamelíufrúinSveinn EinarssonLeikrit
Dunant, Henry, 1828-1910Un souvenir de SolferinoMinningar frá SolferinoGunnar Eyþórsson1994Rauði kross ÍslandsSkáldverk
Dupuis, PierreLa résistanceAndspyrnanÞorsteinn Thorarensen1978FjölviFræðsluefni
Dupuis, PierreMoscouRauðskeggur : innrásin í Rússland : sóknin að MoskvuÞorsteinn Thorarensen1978FjölviFræðsluefni
Dupuis, PierreDunkerqueDunkerque og fall Frakklands : vélaher Gúderíans brýst í gegnÞorsteinn Thorarensen1978FjölviFræðsluefni
Dupuis, PierreBlitzkriegLeifturstríðÞorsteinn Thorarensen.1978FjölviFræðsluefni
Dupuis, PierreBataille d’AngleterreOrustan um BretlandÞorsteinn Thorarensen1978FjölviFræðsluefni
Duras, Marguerite, 1914-1996L’amantElskhuginnHallfríður Jakobsdóttir1986IðunnSkáldverk
Duras, Marguerite, 1914-1996Éden cinémaEdenbíóið : leikrit í tveimur þáttumAuður ÓlafsdóttirLeikrit
Duras, Marguerite, 1914-1996Le squareÍ almenningsgarðinumÞorgeir ÞorgeirssonLeikrit
Duras, Marguerite, 1914-1996Madame DodinMadame Dodin : útvarpsleikritTorfey SteinsdóttirLeikrit
Durozoi, GérardMatisseMatisseÓlöf Kr. Pétursdóttir1993Mál og menningFræðsluefni
Duteurtre, Benoit, 1960-La petite fille et la cigaretteLitla stúlkan og sígarettanFriðrik Rafnsson2009SkruddaSkáldverk
Duteurtre, Benoit, 1960-La petite fille et la cigaretteLitla stúlkan og sígarettanFriðrik Rafnsson2008SkruddaSkáldverk
Ejnès, GérardLes grands défis du footballÍþróttafólk á toppnum : frægustu fótboltakappar heimsin?1990FjölviFræðsluefni
Englebert, MartheLe chat d’ici et le chat d’ailleursKötturinn hér og kötturinn þarIngunn Thorarensen1981FjölviBarnaefni
Englebert, Marthe?Silli rauði selkópurÞórunn Bjarnadóttir1973FjölviBarnaefni
Erville, LucienneLe chat Follet veut tout savoirDúrilúri, forvitinn kötturÞórunn Bjarnadóttir1975FjölviBarnaefni
Erville, Lucienne?Haffi gíraffi og Randalín sebramærSolveig Thorarensen1974FjölviBarnaefni
Erville, Lucienne?Dúrilúri, kettlingurinn kátiÞórunn Bjarnadóttir1974FjölviBarnaefni
Éluard, Paul, 1895-1952 (duln. f. Eugène Grindel)?Ástin, ljóðlistin og önnur ljóðSigurður Pálsson1995Mál og menningLjóð
Éluard, Paul, 1895-1952 (duln. f. Eugène Grindel)?OfbeldiGeir Kristjánsson1991?Ljóð
Éluard, Paul, 1895-1952 (duln. f. Eugène Grindel)?ÁstmærinJón Óskar1991?Ljóð
Éluard, Paul, 1895-1952 (duln. f. Eugène Grindel)?ÚtgöngubannJón Óskar1963?Ljóð
Éluard, Paul, 1895-1952 (duln. f. Eugène Grindel)LibertéFrelsiJón Óskar1963?Ljóð
Éluard, Paul, 1895-1952 (duln. f. Eugène Grindel)?FiskarJón Óskar1963?Ljóð
Éluard, Paul, 1895-1952 (duln. f. Eugène Grindel)?Á nýrri nóttJón Óskar1963?Ljóð
Fabié, Francois?VísaJakob Jóh. Smári1957?Ljóð
Fauche, Xavier, 1946Percevan : Le pays d’AslorFerðin til AslorKolbrún Þórisdóttir1999?Skáldverk
Fauche, Xavier, 1946Sarah BernhardtSara BeinharðaÞorsteinn Thorarensen1982FjölviSkáldverk
Fauchois, René, 1882-1962Prenez garde à la peintureVarið yður á málningunniPáll SkúlasonLeikrit
Faure, Felix, 1780-1859?Smásögur frá AfríkuJónas S.J. Bergstad1942FíladelfíaSkáldverk
Feuillet, Octave, 1821-1890Le roman d’un jeune homme pauvreSaga unga mannsins fátækaÁsgeir Guðmundsson1932?Skáldverk
Feuillet, Octave, 1821-1890Le roman d’un jeune homme pauvreFátæki ráðsmaðurinn?1913Columbia PressSkáldverk
Feuillet, Octave, 1821-1890Le roman d’un jeune homme pauvreSaga unga mannsins fátæka?1900Prentsmiðja Þorsteins J. G. SkaptasonarSkáldverk
Feuvrier-Boulanger, AlineMon cœur qui bat n’est pas le mienHjartað sem slær í brjósti mér er ekki mitt : reynslusagaFriðrik Rafnsson2007ÚtkallSkáldverk
Feydeau, Georges, 1862-1921Mais n’te promène donc pas toute nue!Verið ekki nakin á vappiFlosi Ólafsson1979ÞjóðleikhúsiðLeikrit
Feydeau, Georges, 1862-1921La puce à l’oreilleFló á skinniVigdís FinnbogadóttirLeikrit
Feydeau, Georges, 1862-1921Mais n’te promène donc pas toute nue !Gangið ekki nakin í gagnsæjum sloppFlosi ÓlafssonLeikrit
Feydeau, Georges, 1862-1921L’Hôtel du Libre-ÉchangeHótel frjáls viðskipti : leikrit í þremur þáttumSigurður PálssonLeikrit
Feydeau, Georges, 1862-1921On purge bébéLaxerið með ljúfu geðiFlosi ÓlafssonLeikrit
Féval, Paul, 1817-1887Le bossuKroppinbakur?1981Sögusafn heimilannaSkáldverk
Féval, Paul, 1817-1887Le bossuKroppinbakur?1972Sögusafn heimilannaSkáldverk
Féval, Paul, 1817-1887Le bossuKroppinbakur?1937?Skáldverk
Féval, Paul, 1817-1887Le bossuKroppinbakurSt. Gunnarsson1918?Skáldverk
Filipovic, ZlataLe journal de ZlataDagbók ZlötuHelgi Már Barðason1994Vaka-HelgafellSkáldverk
Flammarion, Camille, 1842-1925UranieÚraníaBjörn Bjarnason frá Viðfirði1947Bókasafn alþýðuFræðsluefni
Flammarion, Camille, 1842-1925UranieÚraníaBjörn Bjarnason frá Viðfirði1898Oddur BjörnssonFræðsluefni
Flaubert, Gustave, 1821-1880Madame BovaryFrú BovaryPétur Gunnarsson1995BjarturSkáldverk
Flaubert, Gustave, 1821-1880Madame BovaryFrú BovarySkúli Bjarkan1947ÍsafoldarprentsmiðjaSkáldverk
Focillon, Henri, 1881-1943Vie des formesLíf formsinsÞorkell Grímsson1992?Fræðsluefni
Folscheid, DMéthodologie philosophiqueVinnubrögð í heimspekinámiGunnar Harðarson1999Hið íslenska bókmenntafélagFræðsluefni
Foucault, Michel, 1926-1984?Alsæi, vald og þekking : úrval greina og bókakaflaBjörn Þorsteinsson, Garðar Baldvinsson, Sigurður Ingólfsson2005Bókmenntafræðistofnun Háskóla ÍslandsFræðsluefni
Foucault, Michel, 1926-1984Hvað er upplýsing?, Hvað er bylting?Egill Arnarson2001?Fræðsluefni
FournierLe gri-gri du Niokolo-KobaTöfrafestin frá Senegal1982IðunnBarnaefni
FournierL’ankouMóri!Jón Gunnarsson1982IðunnBarnaefni
FournierLe faiseur d’orGullgerðarmaðurinnJón Gunnarsson1979IðunnBarnaefni
FournierDu glucose pour NoémieSprengisveppurinnJón Gunnarsson1980IðunnBarnaefni
FournierL’abbaye truquéeDularfulla klaustriðJón Gunnarsson1980IðunnBarnaefni
France, Anatole, (duln. f. Jacques-Anatole-François Thibault) 1844-1924Le Procurateur de JudéeLandshöfðinginn í JúdeuMagnús Ásgeirsson1984?Skáldverk
France, Anatole, (duln. f. Jacques-Anatole-François Thibault) 1844-1924Le jongleur de Notre DameTrúður heilagrar guðsmóðurGunnar Árnason1960?Skáldverk
France, Anatole, (duln. f. Jacques-Anatole-François Thibault) 1844-1924La révolte des angesUppreisn englannaMagnús Ásgeirsson1958HelgafellSkáldverk
France, Anatole, (duln. f. Jacques-Anatole-François Thibault) 1844-1924PutoisPutoisMagnús Ásgeirsson1946?Skáldverk
France, Anatole, (duln. f. Jacques-Anatole-François Thibault) 1844-1924Le Procurateur de JudéeLandshöfðinginn í JúdeuMagnús Ásgeirsson1932?Skáldverk
France, Anatole, (duln. f. Jacques-Anatole-François Thibault) 1844-1924La révolte des angesUppreisn englannaMagnús Ásgeirsson1927?Skáldverk
Franquin, André, 1924-19974 aventures de Spirou et FantasioSvalur í hringnumAnita K. Jónsson2014FroskurBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Spirou et Fantasio: l’héritage - radar le robotArfurinn - Vitskerti prófessorinnAnita K. Jónsson2013FroskurBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Le Pollen du Monte UrticandoGormabörn í glæfraförBjarni Fr. Karlsson1991IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Baby prinzGormur slær í gegnBjarni Fr. Karlsson1991?Barnaefni
Franquin, André, 1924-1997Mars le noirGormurinn glaðbeittiBjarni Fr. Karlsson1990IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Le bébé du bout du mondeGormar bregða á glensBjarni Fr. Karlsson1989IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997La Queue du marsupilaniGestir á gormaslóðBjarni Fr. Karlsson1988IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Gare aux gaffes du gars gonfléKúnstir og klækjabrögðBjarni Fr. Karlsson1988IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Le lourd passé de la gaffeSkyssur og skammarstrikBjarni Fr. Karlsson1987IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Gaffes et gadgetsGlennur og glappaskotBjarni Fr. Karlsson1986IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Les chapeaux noirsÍ klandri hjá kúrekumBjarni Fr. Karlsson1986IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Spirou et les Hommes-BullesSjávarborginBjarni Fr. Karlsson1983IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Le repaire de la murèneSvamlað í söltum sjóBjarni Fr. Karlsson1983IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997La gaffe nous gâteMallað og brallaðBjarni Fr. Karlsson1983IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Le cas lagaffeMeð kjafti og klómBjarni Fr. Karlsson1983IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997?Viggó á ferð og flugiJón Gunnarsson1982IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997QRN sur BretzelburgNeyðarkall frá BretzelborgJón Gunnarsson1982IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997L’ombre du ZMeð kveðju frá ZBjarni Fr. Karlsson1982IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Des Gaffes et des DégâtsViggó bregður á leikJón Gunnarsson1982IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Z comme ZorglubZ fyrir ZorglúbbJón Gunnarsson1981IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Le prisonnier du BuddhaFanginn í styttunniJón Gunnarsson1981IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Spirou et les héritiersBaráttan um arfinn eða Svalur finnur GormJón Gunnarsson1980IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Un gaffeur sachant gafferViggó - vikadrengur hjá ValJón Gunnarsson.1980IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997La gaffe nous gâteLeikið lausum halaJón Gunnarsson1980IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Le dictateur et le champignonBurt með harðstjórann!Jón Gunnarsson1980IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Panade à ChampignacSvaðilför til SveppaborgarJón Gunnarsson1979IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Le gang des gaffeursViggó hinn ósigrandiÞuríður Baxter1979IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Gaffes, bévues et boulettesHrakfarir og heimskupörJón Gunnarsson1979IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Tembo TabouTembó TabúJón Gunnarsson1978IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Le nid des marsupilamisGormahreiðriðJón Gunnarsson1978IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997La gorille a bonne mineSvalur og górilluaparnirJón Gunnarsson1978IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Le géant de la gaffeViggó hinn óviðjafnanlegiJón Gunnarsson1978IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Les pirates du silenceHrakfallaferð til FeluborgarGeirlaug Þorvaldsdóttir1977IðunnBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Les chapeaux noirs: et 3 autres aventures de Spirou et FantasioSvörtu hattarnir og tvær aðrar sögurAuður S. Arndal2015FroskurBarnaefni
Franquin, André, 1924-1997Gaston - Gala de gaffesGengið af göflunumAníta K. Jónsdóttir2015FroskurBarnaefni
Gaboriau, Émile, 1832-1873?Hver var morðinginn??1949BókhlaðanSkáldverk
Gary, Romain, 1914-1980La vie devant soiLífið framundanGuðrún Finnbogadóttir1993Mál og menningSkáldverk
Gary, Romain, 1914-1980La vie devant soiLífið framundanGuðrún Finnbogadóttir1992ForlagiðSkáldverk
Gauguin, Paul, 1848-1903Noa-NoaNóa NóaTómas Guðmundsson1945Bókasafn HelgafellsSkáldverk
Gautier de ChâtillonL’AlexandréideAlexandreis : það er Alexanders saga miklaBrandur Jónsson ábóti1945HeimskringlaSkáldverk
Gautier, Théophile, 1811-1872L’ArtListinYngvi Jóhannesson1973?Fræðsluefni
Gavalda, Anna, 1970-Je voudrais que quelqu’un m’attende quelque partÉg vildi óska að einhvers staðar biði einhver eftir mérAuður S. Arndal2008StílbrotSkáldverk
Genet, Jean, 1910-1986Le balconSvalirnarSigurður PálssonLeikrit
Genet, Jean, 1910-1986Les bonnesVinnukonurnar : leikrit í einum þættiLeikrit
Geres, PaulPrières pour les jours intenablesLjós á dimmum degiHreinn S. Hákonarson2006SkálholtsútgáfanFræðsluefni
Gérard Lemarquis 1948Poésies d’IslandeFranskar ÍslandsvísurÞorgeir Þorgeirsson1981ÞýðingaútgáfanLjóð
Gide, André, 1869-1951Les caves du VaticanKjallarar VatíkansinsÞorvarður Helgason2000OrmstungaSkáldverk
Gide, André, 1869-1951Symphonie pastoralePastoralsinfóníanSigurlaug Bjarnadóttir1995FjölviSkáldverk
Gide, André, 1869-1951IsabelleÍsabellaSigurlaug Bjarnadóttir1970FjölviSkáldverk
Gide, André, 1869-1951Le retour de l’enfant prodigueHeimkoma glataða sonarinsTorfey SteinsdóttirLeikrit
Gide, André, 1869-1951Le procèsMálsókninLeikrit
Gilson, Étienne Henry, 1884-1978?Að skilja heimspeki DescartesGunnar Harðarson1994HáskólaútgáfanFræðsluefni
Gilson, Étienne Henry, 1884-1978?Inngangur að orðræðu um aðferðGunnar Harðarson1993?Fræðsluefni
Giono, Jean, 1895-1970Solitude de la pitiéMaður skógarinsÞorsteinn Siglaugsson1992FjölsýnSkáldverk
Giono, Jean, 1895-1970Un de BaumugnesAlbínHannes Sigfússon1957MenningarsjóðurSkáldverk
Giono, Jean, 1895-1970RegainUppfyllið jörðinaGuðmundur Gíslason Hagalín1950HelgafellSkáldverk
Giraudoux, Jean, 1882-1944Amphitryon 38Amphitryon 38Andrés BjörnssonLeikrit
Giraudoux, Jean, 1882-1944La folle de ChaillotGeggjaða konan í París eða Skrýtna konan í ChaillotLeikrit
Goscinny, René, 1926-1977Astérix et les NormandsÁstríkur og víkingarnirHildur Bjarnason2014ReykjavíkBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Ástríkur og sonurSigurlín Sveinbjarnardóttir og Peter Rasmussen1983SerieforlagetBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Le tour de GauleÁstríkur ekur hringveginnÞorsteinn Thorarensen1982FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Astérix le GauloisÁstríkur gallvaskiÞorbjörn Magnússon og Þorsteinn Thorarensen1982FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Astérix et le chaudronÁstríkur og grautarpotturinnÞorsteinn Thorarensen1981FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Le tapis magiqueGaldrateppiðJón Gunnarsson1980IðunnBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Le pied tendreGrænjaxlinnÞorsteinn Thorarensen1980FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Des astres pour IznogoudFláráður geimfariJón Gunnarsson1980IðunnBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977La caravaneVagnalestinÞorsteinn Thorarensen1980FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Astérix et la grande fosseÁstríkur gallvaski og þrætugjáÞorsteinn Thorarensen1980FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Western CircusLeikför um landiðÞór Stefánsson1979FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Les lauriers de CésarÁstríkur og lárviðarkransinnÞorsteinn Thorarensen1979FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Le jugeRangláti dómarinnÞorsteinn Thorarensen1979FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Le jour des fousAllt á hvolfi: Ævintýri kalífans Harúns hins milda1979IðunnBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Le fil qui chanteSöngvírinnÞorsteinn Thorarensen.1979FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977L’escorteHeiðursvörður Billa barnungaÞorsteinn Thorarensen1979FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Des barbelés sur la prairieGaddavír á gresjunniÞór Stefánsson1979FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Le cadeau de CésarÁstríkur og vafasamar gjafir SesarsÞorsteinn Thorarensen1979FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Astérix chez les HelvètesÁstríkur með innstæðu í HeilvitalandiÞorsteinn Thorarensen1979FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Des tortillas pour les DaltonRex og Pex í MexíkóÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Les rivaux de Painful GulchKarlarígur í KveinabæliÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Ma DaltonMamma DaggaÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977L’héritage de Ran Tan PlanRíkisbubbinn RattatiÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Le grand vizir IznogoudFláráður stórvesírJón Gunnarsson1979IðunnBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Les Daltons se rachètentBatnandi englarÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Les Daltons courent toujoursDaldónar á ferð og flugiÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Les cousins DaltonDaldónar, ógn og skelfing VestursinsÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Canyon apacheApasagjáinÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Calamity JaneSvala SjanaÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Billy the KidBilli barnungiÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977La ballade de Lucky LukeÞjóðráð Lukku LákaÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-19777 histoires complètesAllt um Lukku LákaÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977La vingtième de cavalerieTuttugasta riddaraliðssveitinÞór Stefánsson1977FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Ruée sur l’OklahomaAllt í sóma í OklahómaÞór Stefánsson1977FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Le guérison des DaltonSálarháski Dalton bræðraÞór Stefánsson1977FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977La grande traverséeÁstríkur heppniÞór Stefánsson1977FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977L’empereur SmithKalli keisariÞór Stefánsson1977FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Le devinÁstríkur og falsspámaðurinnÞorbjörn Magnússon1977FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Astérix et les GothsÁstríkur og GotarnirÞorbjörn Magnússon1977FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Astérix légionnaireÁstríkur í útlendingahersveitinniÞorbjörn Magnússon1976FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Astérix gladiateurÁstríkur skylmingakappiÞorbjörn Magnússon1976FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Astérix en EspagneÁstríkur á SpániÞorbjörn Magnússon1976FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Le combat des chefsÁstríkur og bændaglímanÞorbjörn Magnússon1975FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Astérix et le chaudronÁstríkur og rómverski flugumaðurinnÞorbjörn Magnússon1975FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Astérix aux jeux olympiquesÁstríkur ólympíukappiÞorbjörn Magnússon1975FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Astérix et CléopatreÁstríkur og KleópatraÞorbjörn Magnússon1974FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Astérix le GauloisÁstríkur gallvaskiÞorbjörn Magnússon1974FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Astérix en BretagneÁstríkur í BretalandiÞorbjörn Magnússon1974FjölviBarnaefni
Goscinny, René, 1926-1977Astérix et CléopatreÁstríkur og KleópatraHildur Bjarnason2015FroskurBarnaefni
Gourmelen, Jean-PierreUn nommé Mac CoyMaður að nafni Mac CoyJón Gunnarsson1979IðunnBarnaefni
Gourmelen, Jean-PierreLa légende d’Alexis Mac CoySagan af Alexis Mac CoyJón Gunnarsson1978IðunnBarnaefni
Grall, Xavier 1930-1981La Sône des pluies et des tombesSöngur regns og grafarÓlöf Pétursdóttir sem einnig ritar inngang og eftirmála2007GB útgáfaLjóð
Gray, Martin, 1925-Au nom de tous les miensÉg lifiKristín R. Thorlacius og Rögnvaldur Finnbogason2003JPVFræðsluefni
Gray, Martin, 1925-Au nom de tous les miensÉg lifiMax Gallo skráði?ReykjavíkFræðsluefni
Gray, Martin, 1925-Au nom de tous les miensÉg lifiMax Gallo skráði?ReykjavíkFræðsluefni
Gray, Martin, 1925-Au nom de tous les miensÉg lifiKristín R. Thorlacius og Rögnvaldur Finnbogason1973IðunnFræðsluefni
Greg, Michel (duln. f. Michel Régnier)?Alli Kalli í eldlínunniÞorsteinn Thorarensen1980FjölviBarnaefni
Greville, Henry, (duln. f. Alice Durand)Les épreuves de RaissaRaunir Raissu??Prentsmiðja Jóns HelgasonarSkáldverk
Greville, Henry, 1842-1902 (duln. f. Alice Durand)?Gyðingurinn í RúdníaBjörn Jónsson1948?Skáldverk
Grée, Alain, 1936-Petit Tom et les instruments de musiqueTommi lærir um töfraheim tónannaÞórunn Bjarnadóttir1975FjölviBarnaefni
Grée, Alain, 1936-Petit Tom est en bonne santéTommi lærir um líkama og heilbrigðiÞórunn Bjarnadóttir1975FjölviBarnaefni
Grée, Alain, 1936-?Tommi lærir að vernda náttúrunaÞórunn Bjarnadóttir1974FjölviBarnaefni
Grée, Alain, 1936-?Tommi lærir að vega og mælaÞórunn Bjarnadóttir1974FjölviBarnaefni
Grée, Alain, 1936-Buslubangsar gerast landnámsmennSolveig Thorarensen1971FjölviBarnaefni
Grémillon, Hélène, 1977-Le ConfidentÍ trúnaðiKristín Jónsdóttir2013BjarturSkáldverk
Groult, Benoite, 1920-Les vaisseaux du cœurSaltbragð hörundsinsGuðrún Finnbogadóttir1993FróðiSkáldverk
Guéhenno, Jean-Marie 1949-La fin de la démocratieKreppa lýðræðisIrma Erlingsdóttir2000?Fræðsluefni
Guillemette, Robert, 1948-La fleur verteGræna blómiðMagnús Rafnsson og Arnlín Óladóttir1977IðunnSkáldverk
Guillevic, Eugène, 1907-1997LyriquesLjóðrænurÞór Stefánsson2004Valdimar TómassonLjóð
Guillevic, Eugène, 1907-1997ElleHúnÞór Stefánsson2004Valdimar TómassonLjóð
Guillevic, Eugène, 1907-1997MagnificatLofsöngurÞór Stefánsson2004Valdimar TómassonLjóð
Guillevic, Eugène, 1907-1997Le chantSöngurinnÞór Stefánsson2002Valdimar TómassonLjóð
Guillevic, Eugène, 1907-1997?SkáldskaparmálÞór Stefánsson1997Valdimar TómassonLjóð
Haavikko, Paavo, 1931-2008Auðun og ísbjörninn : útvarpsleikritKristín Þórarinsdóttir MäntyläLeikrit
Henri de RégnierExpérienceÉg vissi (Á hnotskógi)Helgi Hálfdanarson1955HeimskringlaLjóð
Hergé, 1907-1983Le lotus bleuBlái lótusinnLoftur Guðmundsson2013IðunnBarnaefni
Hergé, 1907-1983Les cigares du PharaonVindlar FaraósLoftur Guðmundsson2013IðunnBarnaefni
Hergé, 1907-1983L’étoile mystérieuseDularfulla stjarnanLoftur Guðmundsson2012IðunnBarnaefni
Hergé, 1907-1983L’Île NoireSvaðilför í SurtseyLoftur Guðmundsson2012IðunnBarnaefni
Hergé, 1907-1983Le crabe aux pinces d’orKrabbinn með gylltu klærnarLoftur Guðmundsson2010IðunnBarnaefni
Hergé, 1907-1983L’oreille casséeSkurðgoðið með skarð í eyraLoftur Guðmundsson2010IðunnBarnaefni
Hergé, 1907-1983Le secret de la licorneLeyndardómur EinhyrningsinsLoftur Guðmundsson2010IðunnBarnaefni
Hergé, 1907-1983On a marché sur la luneÍ myrkum Mánafjöllum : ævintýri Tinna á tunglinuLoftur Guðmundsson og Þorsteinn Thorarensen1973FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Objectif luneEldflaugastöðinLoftur Guðmundsson og Þorsteinn Thorarensen1972FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Les aventures de Tintin, reporter du " Petit Vingtième " au pays des SovietsTinni í SovétríkjunumBjörn Thorarensen2007FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Les bijoux de la CastafioreVandræði ungfrú Vaílu VeinólinóLoftur Guðmundsson og Þorsteinn Thorarensen2006FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Tintin au TibetTinni í TíbetLoftur Guðmundsson og Þorsteinn Thorarensen2006FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Le secret de la licorneLeyndardómur EinhyrningsinsLoftur Guðmundsson og Þorsteinn Thorarensen2003FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983L’affaire tournesolLeynivopniðLoftur Guðmundsson og Þorsteinn Thorarensen2003FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Le crabe aux pinces d’orKrabbinn með gylltu klærnarLoftur Guðmundsson og Þorsteinn Thorarensen2003FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Le lotus bleuBlái lótusinnLoftur Guðmundsson og Þorsteinn Thorarensen2003FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983L’Île NoireSvaðilför í SurtseyLoftur Guðmundsson1998FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Cigares du PharaonVindlar FaraosLoftur Guðmundsson1998FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Tintin et les PicarosTinni og PikkarónarnirLoftur Guðmundsson1993FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Tintin en AmériqueTinni í AmeríkuLoftur Guðmundsson1993FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Tintin au CongoTinni í KongóLoftur Guðmundsson1993FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Le temple du SoleilFangarnir í SólhofinuLoftur Guðmundsson1993FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983CatastropheÆ! hvaða vandræðiIngunn Thorarensen1990FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Vol 714 pour SydneyFlugrás 714 til SydneyLoftur Guðmundsson1989FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Tout va bienAllt í lagiIngunn Thorarensen1989FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Tintin au pays de l’or noirSvarta gulliðLoftur Guðmundsson1989FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983On a marché sur la luneÍ myrkum MánafjöllumLoftur Guðmundsson1989FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983L’etoile mystérieuseDularfulla stjarnanLoftur Guðmundsson1989FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Objectif luneEldflaugastöðin1988FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Les sept boules de cristalSjö kraftmiklar kristallskúlurLoftur Guðmundsson1987FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Jeux interditsBannað að leika sérIngunn Thorarensen1987FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Popol et Virginie dans le pay des lapinosVilli og Vigga í LöppungalandiÞorsteinn Thorarensen1981FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Les exploits de Quick et FlupkeLandkönnunin og fleiri uppátækiIngunn Thorarensen1981FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Tintin et les oranges bleuesTinni og bláu appelsínurnarÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Tintin et le lac aux requinsTinni og hákarlavatniðLoftur Guðmundsson1978Fjölvi,Barnaefni
Hergé, 1907-1983Le testament de M. PumpErfðaskrá auðkýfingsÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Les exploits de Quick et FlupkeTónlistartíminn og fleiri uppátækiIngunn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Les exploits de Quick et FlupkeBannað að líma og fleiri uppátækiIngunn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Destination New YorkKappflugið til New YorkÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Le trésor de Rackham le RougeFjársjóður Rögnvaldar rauðaLoftur Guðmundsson og Þorsteinn Thorarensen1977FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Tintin et les PicarosTinni og PikkarónarnirLoftur Guðmundsson1978FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Lotus bleuBlái lótusinnLoftur Guðmundsson1977FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Les exploits de Quick et FlupkeBíltúrinn og fleiri uppátækiIngunn Thorarensen1977FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Les exploits de Quick et FlupkeÁreksturinn og fleiri uppátækiIngunn Thorarensen1977FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Les bijoux de la CastafioreVandræði ungfrú Vailu VeinólinóLoftur Guðmundsson1977FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Vol 714 pour SydneyFlugrás 714 til SydneyLoftur Guðmundsson1976FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Tintin en AmériqueTinni í AmeríkuLoftur Guðmundsson1976FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Tintin au CongoTinni í KongóLoftur Guðmundsson1976FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Le secret de la licorneLeyndardómur EinhyrningsinsLoftur Guðmundsson1976FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Coke en stockKolafarmurinnLoftur Guðmundsson og Þorsteinn Thorarensen1975FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Tintin au pays de l’or noirSvarta gulliðLoftur Guðmundsson1975FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983L’oreille casséeSkurðgoðið með skarð í eyraLoftur Guðmundsson og Þorsteinn Thorarensen1975FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Coke en stockKola-farmurinnLoftur Guðmundsson1975FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983L’affaire tournesolLeynivopniðLoftur Guðmundsson1975FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Le sceptre d’OttokarVeldissproti Ottókars konungsLoftur Guðmundsson og ÞorsteinnThorarensen1974FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Tintin au TibetTinni í TíbetLoftur Guðmundsson1974FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Le temple du SoleilFangarnir í SólhofinuLoftur Guðmundsson1974FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Les sept boules de cristalSjö kraftmiklar kristallskúlurLoftur Guðmundsson1974FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983On a marché sur la luneÍ myrkum MánafjöllumLoftur Guðmundsson1973FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983?Krabbinn með gylltu klærnarLoftur Guðmundsson1973FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Vindlar FaraosLoftur Guðmundsson1972FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983Objectif luneEldflaugastöðin1972FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983L’Île NoireSvaðilför í SurtseyLoftur Guðmundsson1971FjölviBarnaefni
Hergé, 1907-1983L’étoile mystérieuseDularfulla stjarnanLoftur Guðmundsson1971FjölviBarnaefni
Hermitte, DavidÉternel MichaelMichael að eilífuTryggvi Örn Úlfsson2010LafleurFræðsluefni
Hessel, Stéphane, 1917Indignez-vous!Mótmælið öll!Friðrik Rafnsson2012SkruddaFræðsluefni
Hébrard, FrédériqueLe mois de septembreSeptembermánuðurGísli Jónsson1958Bókaforlag Odds BjörnssonarSkáldverk
Hémon, Louis, 1880-1913Maria ChapdelaineDóttir landnemansKarl Ísfeld1945MenningarsjóðurSkáldverk
Honoré de BalzacLe père GoriotÁsdís Ólafsdóttir2014Skáldverk
Houellebecq, Michel, 1958 - SoumissionUndirgefniFriðrik Rafnsson2016ForlagiðSkáldverk
Houellebecq, Michel, 1958-La carte et le territoireKortið og landiðFriðrik Rafnsson 2012Mál og menningSkáldverk
Houellebecq, Michel, 1958-PlateformeÁformFriðrik Rafnsson2002Mál og menningSkáldverk
Houellebecq, Michel, 1958-Les particules élémentairesÖreindirnarFriðrik Rafnsson2000Mál og menningSkáldverk
Hugo, Victor, 1802-1885?Fyrir þá sök að enni mittJón Helgason1999?Ljóð
Hugo, Victor, 1802-1885Demain dès l’aubeÁ morgun í bítiðJón Helgason1999?Ljóð
Hugo, Victor, 1802-1885?NáttúranJón Óskar1991?Ljóð
Hugo, Victor, 1802-1885?LindinJón Óskar1991?Ljóð
Hugo, Victor, 1802-1885Les misérablesVesalingarnir?1988Íslenski kiljuklúbburinnSkáldverk
Hugo, Victor, 1802-1885?Fyrir þá sök að enni mittJón Helgason1986?Ljóð
Hugo, Victor, 1802-1885Demain, dès l’aube...Á morgun í bítiðJón Helgason1986?Ljóð
Hugo, Victor, 1802-1885?EvaSteingrímur Thorsteinsson1973?Ljóð
Hugo, Victor, 1802-1885?Fyrir þá sök að enni mittJón Helgason1962?Ljóð
Hugo, Victor, 1802-1885Demain, dès l’aube...Á morgun í bítið (Tuttugu erlend kvæði og einu betur)Jón Helgason1962HeimskringlaLjóð
Hugo, Victor, 1802-1885?ÝkjurPáll Bjarnason1953?Ljóð
Hugo, Victor, 1802-1885Les misérablesVesalingarnir?1951RöðullSkáldverk
Hugo, Victor, 1802-1885Notre-Dame de ParisMaríukirkjan í ParísBjörgúlfur Ólafsson1948LeifturSkáldverk
Hugo, Victor, 1802-1885?SöngvahreimurYngvi Jóhannesson1947?Ljóð
Hugo, Victor, 1802-1885L’Homme qui ritMaðurinn sem hlær?1932HeimdallurSkáldverk
Hugo, Victor, 1802-1885Les misérablesVesalingarnirÞorsteinn Gíslason1925-1928?Skáldverk
Hugo, Victor, 1802-1885Les MisérablesVesalingarnirUmyrkja: Friðrik Erlingsson2012Leikrit
Hugo, Victor, 1802-1885, söngtextar Herbert KretzmerLes misérablesVesalingarnirBöðvar GuðmundssonLeikrit
Hunstad, Yves, 1956-La tragédie comiqueGamansami harmleikurinnFriðrik RafnssonLeikrit
Huriet, GenevièveLe jardin de Dentdelion PassifloreGrænmetisrækt í KanínugarðiGissur Ó. Erlingsson1992SkjaldborgBarnaefni
Huriet, GenevièveLa danse de Romarin PassifloreListdansinn í KanínugarðiGissur Ó. Erlingsson1991SkjaldborgBarnaefni
Husson, AlbertLa Cuisine des AngesVængstýfðir englar : gamanleikur í þremur þáttumBjarni GuðmundssonLeikrit
Ionesco, Eugène, 1912-1994La leçonLaufey Sigurðardóttir 1958Þ1982?Leikrit
Ionesco, Eugène, 1912-1994RhinocérosNashyrningurinnJón Óskar1961MenningarsjóðurLeikrit
Ionesco, Eugène, 1912-1994Le roi se meurtKonungur deyrKarl Jóh. GuðmundssonLeikrit
Ionesco, Eugène, 1912-1994RhinocérosNashyrningarnir : leikrit í þremur þáttum og fjórum sviðsmyndumErna GeirdalLeikrit
Ionesco, Eugène, 1912-1994RhinocérosNashyrningarnirErna GeirdalLeikrit
Ionesco, Eugène, 1912-1994La cantatrice chauveSköllótta söngkonan : and-leikurBjarni BenediktssonLeikrit
Ionesco, Eugène, 1912-1994La cantatrice chauveSköllótta söngkonan : ó-leikurKarl Jóhann GuðmundssonLeikrit
Jacob, Max, 1876-1944?StríðJón Óskar1991?Ljóð
Jacob, Max, 1876-1944La rue RavignanRavinjan-gataJón Óskar1991?Ljóð
Jacob, Max, 1876-1944?NeðanmálssagaJón Óskar1991?Ljóð
Jacottet, Philippe 1925?FuglarJóhann Hjálmarsson2004?Ljóð
Jacq, ChristianRamsès - La bataille de KadeshRamsesHelgi Már Barðason2000Vaka-HelgafellSkáldverk
Jacq, ChristianRamsès - Le temple des millions d’annéesRamsesHelgi Már Barðason1999Vaka-HelgafellSkáldverk
Jacq, ChristianRamsès - Fils de la lumièreRamsesGuðrún Finnbogadóttir1998Vaka-HelgafellSkáldverk
Jarry, Alfred, 1873-1907Ubu roiBubbi kóngurSteingrímur Gautur Kristjánsson; þ. söngtexta Þórarinn EldjárnLeikrit
Jean MoréasLes morts m’écoutent seuls ...Ég kvarta samt ekki (Á hnotskógi)Helgi Hálfdanarson1955HeimskringlaLjóð
Jean-Paul SartreLa ChambreSalome Tynes1987?Skáldverk
Jean-Philippe ToussaintLa TélévisionErlendar stöðvarKári Páll Óskarsson2009Skáldverk
Joly, Eva 1943-La force qui nous manqueÁfram baristUnnur Jensdóttir2012LafleurFræðsluefni
Joly, Eva 1943-Les yeux de LiraAugu LíruFriðrik Rafnsson2012SkruddaSkáldverk
Joly, Eva 1943-Des héros ordinairesHversdagshetjurFriðrik Rafnsson2009LafleurFræðsluefni
José-Maria de HerediaL’EsclaveÞrællinn (Á hnotskógi)Helgi Hálfdanarson1955HeimskringlaLjóð
José-Maria de HerediaAntoine et CléopâtreAnton og Kleópatra (Á hnotskógi)Helgi Hálfdanarson1955HeimskringlaLjóð
Kahn, SergeJean-Baptiste CharcotJean-Baptiste Charcot : heimskautafari, landkönnuður og læknirFriðrik Rafnsson2006JPVFræðsluefni
Kane, Sarah, 1971-1999Phaedra’s LoveÁst FedruÖrn Úlfur HöskuldssonLeikrit
Khadra, Yasmina, 1955-L’attentatTilræðiðKarl Emil Gunnarsson2009JPVSkáldverk
Koltés, Bernard-Marie, 1948-1989La nuit juste avant les forêtsNóttin skömmu fyrir skóganaFriðrik Rafnsson1998LoftkastalinnLeikrit
Koltés, Bernard-Marie, 1948-1989Dans la solitude des champs de cotonÍ einsemd bómullarakrannaKristján Þórður Hrafnsson1999Leikrit
Krasinski, GéraldineLa fermeBóndabærHuginn Þór Grétarsson2014ÓðinsaugaBarnaefni
Kresse, HansLes companions du malIllskeyttir aðkomumennÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Kresse, HansL’appel des coyotesSultarvæl sléttuúlfannaÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Kresse, HansLes maîtres du tonnerreMeistarar þrumunnarÓlafur Ólafsson1977FjölviBarnaefni
Kresse, HansLes héritiers du ventErfingjar stormsinsLoftur Guðmundsson1977FjölviBarnaefni
Kristeva, Julia, 1941-Soleil noir : dépression et mélancolieSvört sól: geðdeyfð og þunglyndiÓlöf Pétursdóttir 2008HáskólaútgáfanFræðsluefni
Kundera, Milan, 1929-La fête de l’insignifianceHátíð merkingarleysunnarFriðrik Rafnsson2014JPVSkáldverk
Kundera, Milan, 1929-Une rencontreKynniFriðrik Rafnsson2009JPVSkáldverk
Kundera, Milan, 1929-La plaisanterieBrandarinnFriðrik Rafnsson2007JPVSkáldverk
Kundera, Milan, 1929-Le rideauTjöldinFriðrik Rafnsson2006JPVSkáldverk
Kundera, Milan, 1929-La vie est ailleursLífið er annars staðarFriðrik Rafnsson2005JPVSkáldverk
Kundera, Milan, 1929-L’ignoranceFáfræðinFriðrik Rafnsson2000Mál og menningSkáldverk
Kundera, Milan, 1929-L’Art du romanList skáldsögunnar: ritgerðirFriðrik Rafnsson1999Mál og menningFræðsluefni
Kundera, Milan, 1929-Une frontière indistinctibleÓljós mörkFriðrik Rafnsson1997Mál og menningSkáldverk
Kundera, Milan, 1929-La lenteurMeð hægðFriðrik Rafnsson1995Mál og menningSkáldverk
Kundera, Milan, 1929-Valcík na rozloucenouKveðjuvalsinnFriðrik Rafnsson1993Mál og menningSkáldverk
Kundera, Milan, 1929-La Valse aux adieuxKveðjuvalsinnFriðrik Rafnsson1992Mál og menningSkáldverk
Labiano, Hugues, 1963-Dixie RoadVegur DixieKolbrún Þórisdóttir1999?Barnaefni
Labiche, Eugène Marin, 1815-1888Forlátið : gamanleikur í einum þættiSigurður St. HelgasonLeikrit
Labiche, Eugène Marin, 1815-1888La poudre aux yeuxLátalæti : gamanleikurHólmfríður GunnarsdóttirLeikrit
Laboulaye, Édouard, 1811-1883Abdallah ou Le trèfle à quatre feuillesAbdallah, eða, Fjögra laufa smárinnSigurður Kristófer Pétursson1923Ludvig GuðmundssonSkáldverk
Ladebat, Monique P. deLe village aux yeux fermésÞorpið sem svafUnnur Eiríksdóttir1965SnæfellSkáldverk
Lafargue, Paul, 1842-1911Le droit à la paresseRétturinn til letinnarGuðmundur J. Guðmundsson2015SæmundurFræðsluefni
Lafontaine, August Heinrich, 1758-1831?Psyche verður gyðjaGrímur Thomsen1969?Skáldverk
Laforgue, Jules, 1860-1887?Veturinn kemurJón Óskar1991?Ljóð
Laforgue, Jules, 1860-1887DimanchesSunnudagarJón Óskar1991?Ljóð
Lambert, FrançoisKristófer Kólumbus hélt hann hefði fundið Kína og Indland1980FjölviBarnaefni
Lamorisse, Albert, 1922-1970Crin-BlancFolco og villihesturinnJóhanna Björgólfsdóttir1974StafafellBarnaefni
Lamorisse, Albert, 1922-1970Le ballon rougeRauða blaðran : sagan um hann Pascal litla?1964LeifturBarnaefni
Lautréamont, comte de, 1846-1870Les Chants de MaldororÚr söngvum MaldororsJón Óskar1963?Skáldverk
Le Corbusier, 1887-1965 (duln. f. Charles Edouard Jeanneret-Gris)?Borg morgundagsins við þörfnumst skýrrar stefnuBenedikt Hjartarson2003?Fræðsluefni
Le Golif, Louis-Adhémar TimothéeCahiers de Le Golif, dit Borgnefesse, capitaine de la flibusteEndurminningar sævíkings, ævintýri og ástarsögur Louis-Adhémar Timothée Le GolifsMagnús Jochumsson1960LeifturSkáldverk
Leblanc, AnneBoris va chez mammy et papyBenni bangsi heimsækir afa og ömmuJón Orri2000SetbergBarnaefni
Leblanc, AnneBoris veut aider mamanBangsi hjálpar mömmuJón Orri1995SetbergBarnaefni
Leblanc, AnneBoris cherche un amiBangsi eignast vinJón Orri1995SetbergBarnaefni
Leclercq, Jules Joseph, 1848-1928?Heimsókn í Hruna og OddaAlexander Jóhannesson1946?Fræðsluefni
Legendre, PhilippeJ’apprends à dessiner les contesLærum að teikna ævintýrin okkarÞorsteinn Thorarensen2000FjölviBarnaefni
Legendre, PhilippeJ’apprends à dessiner les animaux de la maisonLærum að teikna gæludýrin okkarÞorsteinn Thorarensen1996FjölviBarnaefni
Legendre, PhilippeJ’apprends à dessiner les animaux de la fermeLærum að teikna dýrin í sveitinniÞorsteinn Thorarensen1996FjölviBarnaefni
Legouvé, Ernest, 1807-1903?Erfiði og sársaukiBjörn Jónsson1948?Fræðsluefni
Leibniz, Gottfried Wilhelm, 1646-1716Discours de métaphysiqueOrðræða um frumspeki ; Nýtt kerfi um eðli verundanna og MónöðufræðinGunnar Harðarson með inngangi eftir Henry Alexander Henrysson2004Hið íslenska bókmenntafélagFræðsluefni
Leiris, Michel, 1901-1990?Ljóð?Jón Óskar1991?Ljóð
Leiris, Michel, 1901-1990?HeimkomaJón Óskar1991?Ljóð
Leloup, Roger, 1933-Le feu de WotanVítiseldurBjarni Fr. Karlsson1987ForlagiðBarnaefni
Leloup, Roger, 1933-Les Archanges de VinéaDrottningar dauðansBjarni Fr. Karlsson1986ForlagiðBarnaefni
Leloup, Roger, 1933-La proie et l’ombreKastaladraugurinnÞorvaldur Kristinsson1985ForlagiðBarnaefni
Lemaitre, Pierre, 1951-AlexAlexFriðrik Rafnsson2014 JPVSkáldverk
Lévi-Strauss, Claude, 1908-2009Tristes tropiquesRegnskógabeltið raunamæddaPétur Gunnarsson2011JPVFræðsluefni
Loti, Pierre, 1850-1923 (duln. f. Julien Viaud)?Gamall trúboði í Annam?1909ÍsafoldarprentsmiðjaSmásaga
Loti, Pierre, 1850-1923 (duln. f. Julien Viaud)Vacances de pâquesPáskaleyfiBjörn Jónsson1950?Smásaga
Loti, Pierre, 1850-1923 (duln. f. Julien Viaud)Pêcheur d’IslandeÁ ÍslandsmiðumPáll Sveinsson1930MenningarsjóðurSkáldverk
Loti, Pierre, 1850-1923 (duln. f. Julien Viaud)Vacances de pâquesPáskaleyfi?1909ÍsafoldarprentsmiðjaSmásaga
Lyotard, Jean-François, 1924-1998Condition postmoderneHið póstmóderníska ástand: skýrsla um þekkinguna Guðrún Jóhannsdóttir2008HáskólaútgáfanFræðsluefni
Madame de LafayetteLa comtesse de TendeGreifynjan af TendeÁsdís R. Magnúsdóttir2011Milli mála. Tímarit um erlend tungumál og menninguSkáldverk
Maeterlinck, Maurice, 1862-1949L’oiseau bleuFuglinn bláiEinar Ól. SveinssonLeikrit
Maeterlinck, Maurice, 1862-1949Le miracle de Saint AntoineKraftaverk hins heilaga AntoniusarLeikrit
Magnús G. Jónsson 1908-1989?FranskaMagnús G. Jónsson1958BréfaskólinnFræðsluefni
Mallarmé, Stéphane, 1842-1898?HringljóðJón Óskar1991?Ljóð
Mallarmé, Stéphane, 1842-1898Brise marineGola af hafiYngvi Jóhannesson1973?Ljóð
Malot, Hector Henri, 1830-1907Sans familleLitli flakkarinn?1948ÍsafoldarprentsmiðjaSkáldverk
Malot, Hector Henri, 1830-1907Sans familleFlökkusveinninnHannes J. Magnússon1942Þorsteinn M. JónssonSkáldverk
Malraux, André, 1901-1976La condition humaineHlutskipti mannsThor Vilhjálmsson1983Svart á hvítuSkáldverk
Mandel, Ernest, 1923-1995Initiation à la théorie économique marxisteInngangur að hagfræðikenningu Marxismans?1977FylkinginFræðsluefni
Mandel, Ernest, 1923-1995Initiation à la théorie économique marxisteInngangur að hagfræðikenningu Marxismans?1976?Fræðsluefni
Marguerite d’Angoulême, 1492-1549HeptameronSögur úr HeptameronTorfi Ólafsson1949SuðriSkáldverk
Marie de FranceLaisStrengleikarAðalheiður Guðmundsdóttir bjó til prentunar og ritar inngang2006Bókmenntafræðistofnun Háskóla ÍslandsLjóð
Marie de FranceLaisStrengleikar eða Lioðabok : en samling af romantiske fortællinger efter bretoniske folkesange?1850Feilberg og LandmarkLjóð
Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de, 1688-1763La double inconstanceTvöföld ótryggðÞórunn Magnea MagnúsdóttirLeikrit
Marlier, Marcel, 1930-2011Jean-Lou et Sophie à la montagneAndrés og Soffía fara í fjallgöngurSolveig Thorarensen1975FjölviBarnaefni
Marlier, Marcel, 1930-2011Jean-Lou et Sophie au bord de la rivièreAndrés og Soffía sigla eftir ánniSolveig Thorarensen1973FjölviBarnaefni
Marmier, Xavier, 1809-1892?Gestrisni og fátæktAlexander Jóhannesson1946?Fræðsluefni
Martin, Jacques, 1921-2010L’empereur de ChineKeisarinn af KínaÞorsteinn Thorarensen1988FjölviBarnaefni
Martin, Jacques, 1921-2010L’apocalypseDómsdagurBjarni Fr. Karlsson1987IðunnBarnaefni
Martin, Jacques, 1921-2010Opération ThorKafbátahættanBjarni Fr. Karlsson1986IðunnBarnaefni
Martin, Jacques, 1921-2010L’oasisFlugvélarániðBjarni Fr. Karlsson1986IðunnBarnaefni
Martin, Jacques, 1921-2010Le repaire du loupÚlfagreniðJón Gunnarsson1985IðunnBarnaefni
Martin, Jacques, 1921-2010Les portes de l’enferVið hlið vítisJón Gunnarsson1985IðunnBarnaefni
Martin, Jacques, 1921-2010L’île mauditeÁlagaeyjanÞorsteinn Thorarensen1981FjölviBarnaefni
Martin, Jacques, 1921-2010Le dernier SpartiateSíðasti SpartverjinnÞorsteinn Thorarensen1978FjölviBarnaefni
Martin, Jacques, 1921-2010Le sphinx d’orGullni sfinxinnÞorsteinn Thorarensen1977FjölviBarnaefni
Martin, Jacques, 1921-2010Le spectre de CarthageVofa KarþagóarÞorsteinn Thorarensen1977FjölviBarnaefni
Martin, Jacques, 1921-2010Alex l’intrépideAlex hugdjarfiÞorsteinn Thorarensen1974FjölviBarnaefni
Martinet, André, 1908-1999Éléments de linguistique généraleAlmenn málfræðiMagnús Pétursson1980IðunnFræðsluefni
Matéi VisniecL’histoire des ours pandas racontée par un saxophoniste qui a une petite amie à FrancfortSaga um pandabirni sögð af saxófónleikara sem á kærustu í FrankfurtSigurður Hróarsson2002Leikfélag AkureyrarSkáldverk
Mathiez, Albert, 1874-1932La Révolution françaiseFranska byltinginLoftur Guttormsson1972Mál og menningFræðsluefni
Maupassant, Guy deLe HorlaIngibjörg Kristín Steinbergsdóttir1985?Smásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893BoitelleBoitelleKristján Albertsson1984?Smásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893Clair de luneÍ tunglsljósiHannes Hafstein1977?Smásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893Contes choisisÞrjátíu smásögurEiríkur Albertsson1968GlóðafeykirSmásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893Le LoupÚlfurinnBjörn Jónsson1950?Smásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893Un coup d’étatRíkisbyltingBjörn Jónsson1950?Smásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893La ParureHálsmeniðEiríkur V. Albertsson1946?Smásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893?Tuttugu smásögurEiríkur Albertsson1946LeifturSmásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893?KaffæringBrynjólfur Sveinsson1945?Smásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893?Flóttamenn, saga úr fransk-þýska stríðinu 1870-1871?1935EddaSmásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893?Úrvalssögur?1936EsjaSmásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893Ma femmeKonan mínR.M. Jónsson1935ÍsrúnSmásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893La mainHöndinR.M. Jónsson1935ÍsrúnSmásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893Auprès d’un mortVakað yfir líki SchopenhauersMagnús Ásgeirsson1934?Smásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893?Ókindin í eyranu á honum Frigga í FagradalDavíð Sch. Thorsteinsson1934?Smásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893BoitelleBoitelleKristján Albertsson1932?Smásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893?Smásögur?1931ActaSmásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893?Kjörsonurinn, saga úr frakknesku sveitalífiFriðrik J. Bergmann1919?Smásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893Le LoupÚlfurinn?1909ÍsafoldarprentsmiðjaSmásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893Un coup d’étatRíkisbylting?1909ÍsafoldarprentsmiðjaSmásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893Mohammed-FripouilleMohammed-Fripouille?1909ÍsafoldarprentsmiðjaSmásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893?Í Monacó?1909ÍsafoldarprentsmiðjaSmásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893?SögurÞorsteinn Gíslason1904Prentsmiðja SeyðisfjarðarSmásaga
Maupassant, Guy de, 1850-1893Boule de suifFitubollaJón Óskar sneri í leikritLeikrit
Mauriac, François, 1885-1970Thérèse DesqueyrouxTheresaKristján Árnason2006HávallaútgáfanSkáldverk
Mauriac, François, 1885-1970Le nœud de vipèresSkriftamálRafn Júlíusson1959MenningarsjóðurSkáldverk
Maurois, André, 1885-1967 (duln. f. Émile Herzog)?Og tími er til að þegjaSigurður Einarsson1951ÍsafoldarprentsmiðjaSkáldverk
Maurois, André, 1885-1967 (duln. f. Émile Herzog)?Ástir og ástríðurÓli Hermannsson1948Prentsmiðja AusturlandsSkáldverk
Maurois, André, 1885-1967 (duln. f. Émile Herzog)Un art de vivreListin að lifaBjarnþór Þórðarson1947BláfeldurFræðsluefni
Maurois, André, 1885-1967 (duln. f. Émile Herzog)?Við sólarlagÁsta Björnsdóttir1945SöguútgáfanSkáldverk
Meilhac, Henri, 1831-1897Mam’zelle NitoucheNitouche : óperetta í þrem þáttumJakob Jóh. SmáriLeikrit
Meilhac, Henri, 1831-1897Mam’zelle NitoucheNitouche: óperetta í þrem þáttumJakob Jóh. SmáriLeikrit
Mercier, Louis, 1870-1951Rökkur (Kvæðasafn)Magnús Ásgeirsson1960HelgafellLjóð
Merimée, Prosper, 1803-1870CarmenCarmen : ópera í fjórum þáttumÞorsteinn Valdimarsson þýdd og felldi að söngLeikrit
Merleau-Ponty, Maurice, 1908-1961?Heimspekingurinn og félagsfræðinBjörn Þorsteinsson2001?Fræðsluefni
Metz, ChristianLe signifiant imaginaire psychanalyse et cinémaÍmyndaða táknmyndin : sálgreining og kvikmyndirTorfi H. Tulinius2003BókmenntafræðistofnunFræðsluefni
Meyer, Eva?Samastaður þrárinnarGeir Svansson2003?Skáldverk
Mérimée, ProsperLe vase étrusqueOlga Harðardóttir1983?Smásaga
Mérimée, Prosper, 1803-1870CarmenCarmenSæmundur G. Halldórsson1998SóleySkáldverk
Mérimée, Prosper, 1803-1870Les âmes du purgatoireDon JuanAndrés Kristjánsson1946VífilfellSkáldverk
Mérimée, Prosper, 1803-1870CarmenCarmen: : sagan, sem hinn samnefndi heimsfrægi söngleikur er byggður a1931ArnarútgáfanSkáldverk
Mézières, Jean-Claude, 1938-Valerian: les cercles du pouvoirValda brautin : ævintýri Vals geim- og tímaspæjaraJón B. Guðlaugsson1999?Barnaefni
Mézières, Jean-Claude, 1938-Valerían sendimaður í tímafirð1979FjölviBarnaefni
Michaux, Henri, 1899-?VindurinnEinar Bragi1983?Ljóð
Michel de MontaigneDes cannibalesAf mannætum2013Milli mála. Tímarit um erlend tungumál og menninguFræðsluefni
Modeste, CarolineLe Larousse des 1000 motsFyrstu 1000 orðinSnjólaug Lúðvíksdóttir2014Unga ástin mínFræðsluefni
Modiano, PatrickRue des boutiques obscuresGata hinna dimmu búðaHuld Konráðsdóttir1988?Skáldverk
Modiano, Patrick, 1945-Pour que tu ne te perdes pas dans le quartierSvo þú villist ekki í hverfinu hérna Sigurður Pálsson2015JPVSkáldverk
Molière, 1622-1673Tartuffe; Don Juan; Le MisanthropeTartuffe ; Don Juan ; MannhatarinnKarl Guðmundsson og Jökull Jakobsson1992Frú EmilíaLeikrit
Molière, 1622-1673Le malade imaginaireÍmyndunarveikinLárus Sigurbjörnsson, bundið mál Tómas Guðmundsson1951MenningarsjóðurLeikrit
Molière, 1622-1673L’AvareAurasálin : gamanleikurSveinn EinarssonLeikrit
Molière, 1622-1673Don Juan ou le festin de PierreDon JuanJökull JakobssonLeikrit
Molière, 1622-1673Don Juan ou le festin de PierreDon Juan eða SteingesturinnJökull JakobssonLeikrit
Molière, 1622-1673George Dandin ou le Mari confonduGeorge Dandin eða eiginmaður í öngum sínum : leikrit í þremur þáttumEmil H. EyjólfssonLeikrit
Molière, 1622-1673Le malade imaginaireÍmyndunarveikin : gamanleikur í þremur þáttumLeikrit
Molière, 1622-1673Le Tartuffe ou l’imposteurTartuffe eða svikarinnBogi ÓlafssonLeikrit
Molière, 1622-1673Le Tartuffe ou l’imposteurTartuffe eða undirhyggjumaðurLeikrit
Monod, JacquesLe hasard et la nécessitéTilviljun og nauðsyn, ritgerð um náttúrulega heimspeki nútímalíffræði Guðmundur Eggertsson2012Hið íslenska bókmenntafélagFræðsluefni
Monod, Théodore, 1836-1921?ÞjáningJakob Jóh. Smári1957?Skáldverk
Montfort, Louis-Marie Grignion deLettre circulaire aux amis de la croixBréf til vina krossinsGunnar F. Guðmundsson1987Kaþólska kirkjan á ÍslandiFræðsluefni
Montignac, MichelJe mange donc je maigrisÉg borða en grennist samtGuðrún Finnbogadóttir1996FróðiFræðsluefni
Moor, Bob de, 1925-1992L’espion jauneGuli njósnarinnBjarni Fr. Karlsson1988IðunnBarnaefni
Moor, Bob de, 1925-1992Le trésor du brigandArfur ræningjansBjarni Fr. Karlsson1987IðunnBarnaefni
Moor, Bob de, 1925-1992La grande pagailleÓðagot á æðri stöðumBjarni Fr. Karlsson1987IðunnBarnaefni
Morand, Paul, 1888-1976?Drykkjuvísa riddaransÞorsteinn Valdimarsson1998?Ljóð
Morand, Paul, 1888-1976?Bæn riddaransÞorsteinn Valdimarsson1998?Ljóð
Morand, Paul, 1888-1976?Ást riddaransÞorsteinn Valdimarsson1998?Ljóð
Moreau, Emilienne, 1898-1971Mes Mémoires (1914-1915)Kvennhetjan frá Loos, frásögn hennar sjálfrarThora Friðriksson1916Prentsmiðja Þ.Þ. ClementzFræðsluefni
Morris, 1923-2001 (duln. f. Maurice de Bevere)?Bardaginn við BláfótungaÞorsteinn Thorarensen1983FjölviBarnaefni
Morris, 1923-2001 (duln. f. Maurice de Bevere)Hors-la-loiEldri DaldónarÞorsteinn Thorarensen1982FjölviBarnaefni
Morris, 1923-2001 (duln. f. Maurice de Bevere)DéfiÁ léttum fótumÞorsteinn Thorarensen.1982FjölviBarnaefni
Morris, 1923-2001 (duln. f. Maurice de Bevere)Lucky Luke contre Pat PokerSpilafanturinnÞorsteinn Thorarensen1981FjölviBarnaefni
Morris, 1923-2001 (duln. f. Maurice de Bevere)Des rails sur la prairieÞverálfu-járnbrautinÞorsteinn Thorarensen1981FjölviBarnaefni
Morris, 1923-2001 (duln. f. Maurice de Bevere)Le magot des DaltonsFjársjóður DaldónaÞorsteinn Thorarensen1980FjölviBarnaefni
Morris, 1923-2001 (duln. f. Maurice de Bevere)Lucky Luke contre Phil DeferLukku Láki og Langi LákiÞorsteinn Thorarensen1980FjölviBarnaefni
Morris, 1923-2001 (duln. f. Maurice de Bevere)Arizona 1880, La mine d’or de Dick DiggerMeðal dóna og róna í Arísóna og GullnámanÞorsteinn Thorarensen1979FjölviBarnaefni
Motuelle, BerengèreLe Poisson-ClownTinna trúðfiskur2014Unga ástin mínBarnaefni
Motuelle, BerengèreLa tortueSkjöldur skjaldbaka2014Unga ástin mínBarnaefni
Naumann-Villemin, ChristineLa tétine de NinaSnuðið hennar NinnuIngunn Thorarensen2003FjölviBarnaefni
Neel, Julien, 1976-Lou!Lóa! á hverfanda hveliAnita K. Jónsson2014FroskurBarnaefni
Neel, Julien, 1976-LouLóa! GrafarþögnAnita K. Jónsson2013FroskurBarnaefni
Neel, Julien, 1976-LouLóa! trúnaðarkverTinna Josep2012FroskurBarnaefni
Némirovsky, Irène, 1903-1942Le balBalliðFriðrik Rafnsson2013JPVSkáldverk
Némirovsky, Irène, 1903-1942Suite françaiseFrönsk svítaFriðrik Rafnsson2011JPVSkáldverk
Nothomb, Amélie, 1967-Robert des noms propresNafnabókinGuðrún Vilmundardóttir2004BjarturSkáldverk
Nothomb, Amélie, 1967-Stupeur et tremblementsUndrun og skjálftiGuðrún Vilmundardóttir2002BjarturSkáldverk
Nouveau, Germain, 1851-1920?Kvæðið um vitleysinganaJón Óskar1991?Ljóð
Nouveau, Germain, 1851-1920?Í skógiJón Óskar1991?Ljóð
Obaldia, René de, 1918-Du vent dans les branches de sassafrasIndíánaleikur : Það þýtur í SassafrastrjánumSveinn EinarssonLeikrit
Obey, André, 1892-1975NoéNói : leikrit í fimm sýningumTómas GuðmundssonLeikrit
Obey, André, 1892-1975Une fille pour du ventStúlkan og vindurinnErlingur HalldórssonLeikrit
Ohnet, Georges, 1848-1918Dernier amourFórnfús ást?1982Sögusafn heimilannaSkáldverk
Ohnet, Georges, 1848-1918Le Maître de forges (?)VerksmiðjueigandinnÁsgeir Guðmundsson1929?Skáldverk
Ohnet, Georges, 1848-1918Dernier amourFórnfús ástJón Sigurpálsson1925?Skáldverk
Ollivier, Jean, 1925-2005Vaskó da Gama: kryddleiðin til Indlands1980FjölviBarnaefni
Ollivier, Jean, 1925-2005Saga Væringja1980FjölviBarnaefni
Ollivier, Jean, 1925-2005Markó Póló: frá Feneyjum til Peking1980FjölviBarnaefni
Oufkir, MalikaLa prisonnièreSvipt frelsinuGuðrún Finnbogadóttir2004JPVFræðsluefni
Pagnol, Marcel, 1895-1974Jean le bleuBakarafrúin fagraRagnar JóhannessonLeikrit
Pagnol, Marcel, 1895-1974CésarCesarLeikrit
Pagnol, Marcel, 1895-1974(Cigalon?)EldameistarinnTorfey SteinsdóttirLeikrit
Pagnol, Marcel, 1895-1974MariusMaríusÁslaug ÁrnadóttirLeikrit
Pagnol, Marcel, 1895-1974TopazeTopaz : sjónleikur í 4 þáttumBjarni GuðmundssonLeikrit
Paul VerlaineLa lune blancheTunglskin (Á hnotskógi)Helgi Hálfdanarson1955HeimskringlaLjóð
Paul VerlaineIl pleure dans mon coeurLjóð (Á hnotskógi)Helgi Hálfdanarson1955HeimskringlaLjóð
Paul VerlaineLe ciel est, par-dessus le toitHeiðríkjan er svo undurblá (Á hnotskógi)Helgi Hálfdanarson1955HeimskringlaLjóð
Perec, Georges, 1936-1982Les choses (une histoire des années soixante)HlutirnirPétur Gunnarsson1996Mál og menningSkáldverk
Periers, Bonaventure des, 1500?-1544Nouvelles récréations et joyeux devisGleðisögur?1951SuðriSkáldverk
Pernoud, LaurenceJ’attends un enfantMeðganga og fæðingSigurður Thorlacius1980IðunnFræðsluefni
Pernoud, LaurenceJ’attends un enfantMeðganga og fæðing : svör við spurningum verðandi móðurSigurður Thorlacius1983IðunnFræðsluefni
Peyo, 1928-1992Où se schtroumpfe le Schtoumpf costaud?Strumparnir: hvar er Kraftastrumpur?Sölvi Björn Sigurðsson2012ForlagiðBarnaefni
Peyo, 1928-1992Le schtroumpfissimeHans strumptignSölvi Björn Sigurðsson2012IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992Le schtroumpf chevalierRiddarastrumpurSölvi Björn Sigurðsson2012IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992Où se schtroumpfe le Schtroumpf à lunettes?Strumparnir - hvar er Gáfnastrumpur?Sölvi Björn Sigurðsson2011IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992Les schtroumpfs et le château hantéStrumparnir og draugahöllinSölvi Björn Sigurðsson2011IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992Le cosmo-schtroumpfGeimstrumpurSölvi Björn Sigurðsson2011IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992?Strumpafjör. 3Sölvi Björn Sigurðsson2011ForlagiðBarnaefni
Peyo, 1928-1992?Strumpafjör. 4Sölvi Björn Sigurðsson2011IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992Les schtroumpfs et le cracoucassStrumparnir og risafuglinnSölvi Björn Sigurðsson2011IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992Les schtroumpfs et la mouche BzzStrumparnir og eiturfluganSölvi Björn Sigurðsson2011IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992?Strumpafjör. 2Sölvi Björn Sigurðsson2010IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992Strumpafjör. 1Sölvi Björn Sigurðsson2010IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992La SchtroumpfetteStrympaSölvi Björn Sigurðsson2010ForlagiðBarnaefni
Peyo, 1928-1992Un schtroumpf pas comme les autresÖðruvísistrumpurSölvi Björn Sigurðsson2010ForlagiðBarnaefni
Peyo, 1928-1992Le serment des vikingsMeð víkingumBjarni Fr. Karlsson1984IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992Les taxis rougesRauðu leigubílarnirHörður Haraldsson1983SetbergBarnaefni
Peyo, 1928-1992Le pays mauditLandið týndaBjarni Fr. Karlsson1983IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992La guerre des 7 fontainesStríðið um lindirnar sjöBjarni Fr. Karlsson1983IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992La source des dieuxGoðalindinHalldór Björn Runólfsson1982IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992Lady d’OlphineSteini sterki og Grímhildur grimmaHörður Haraldsson1982SetbergBarnaefni
Peyo, 1928-1992La flèche noireSvarta örinBjarni Fr. Karlsson1982IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992Madame AdolphineSteini sterki og Grímhildur góðaHörður Haraldsson1981SetbergBarnaefni
Peyo, 1928-1992Tonton placideSteini sterki og Bjössi frændiVilborg Sigurðardóttir1980SetbergBarnaefni
Peyo, 1928-1992La soupe aux SchtroumpfsStrumpasúpanStrumpur1980IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992Les schtroumpfs olympiquesOlympíustrumpurinnStrumpur1980IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992Schtroumpf vert et vert schtroumpfStrumpastríðStrumpur1980IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992Galdrastrumpurinn; Strumpagildrur; VeðurvélinStrumpur1980IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992Les douze travaux de Benoît BriseferSteini sterki vinnur 12 afrekVilborg Sigurðardóttir1980SetbergBarnaefni
Peyo, 1928-1992Le cirque BodoniSirkusævintýriðVilborg Sigurðardóttir1980SetbergBarnaefni
Peyo, 1928-1992Les schtroumpfs noirs Svörtu strumparnir ; Strumpurinn fljúgandi ; StrumpaþjófurinnStrumpur1979IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992Le schtroumpfissimeÆðsti strumpur ; StrumfóníanStrumpur1979IðunnBarnaefni
Peyo, 1928-1992La SchtroumpfetteStrympa ; HungursneyðinStrumpur1979Iðunn]Barnaefni
Peyo, 1928-1992L’œuf et les SchtroumpfsStrumparnir og eggið ; Svikastrumpur ; Hundraðasti strumpurinn Strumpur1979IðunnBarnaefni
Peyrefitte, Roger, 1907-2000Les ambassadesDægradvöl diplómataGylfi Pálsson1965ÍsafoldSkáldverk
Péret, Benjamin, 1899-1959?Það heldur áframJón Óskar1991?Ljóð
Péret, Benjamin, 1899-1959?Sofa, sofa í steinunumJón Óskar1991?Ljóð
Péret, Benjamin, 1899-1959?Lofsöngur föðurlandskappanna gömluJón Óskar1991?Ljóð
Pierre de RonsardQuand vous serez bien vieille (Sonnets pour Hélène)Sonnetta til Helenu (Á hnotskógi)Helgi Hálfdanarson1955HeimskringlaLjóð
Pilet, Raymond?Lofnar-blómEinar Benediktsson1979?Ljóð
Pilet, Raymond?ÁstarbótEinar Benediktsson1979?Ljóð
Ponson du Terrail, Pierre Alexis de, 1829-1871RocamboleRocambole : Skáldsaga?1952-1955RocamboleútgáfanSkáldverk
Ponson du Terrail, Pierre Alexis de, 1829-1871RocamboleRocambole 1. Leyndi arfurinn?1908Prentsmiðja Björns JónssonarSkáldverk
Pressensé, Élise deLa petite mèreMamma litlaJóhannes úr Kötlum og Sigurður Thorlacius1973IðunnBarnaefni
Pressensé, Élise de, 1826-1901La petite mèreMamma litlaJóhannes úr Kötlum, Sigurður Thorlacius1935-1936Þorsteinn M. JónssonBarnaefni
Prévert, Jacques, 1900-1977?MorgunverðurinnJón frá Pálmholti1995?Ljóð
Prévert, Jacques, 1900-1977ParolesLjóð í mæltu máliSigurður Pálsson1987Mál og menningLjóð
Prévost, Antoine-François, 1697-1763Histoire de Manon Lescaut et du chevalier Des GrieuxSagan af Manon Lescaut og riddaranum Des GrieuxGuðbrandur Jónsson1947Bókasafn HelgafellsSkáldverk
Probst, Pierre, 1913-2007(Pouf et Noiraud)Knútur knapi kunningi Snúðs og SnælduVilbergur Júlíusson?SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007?Kolur, kunningi Snúðs og SnælduVilbergur Júlíusson2010SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007?Kolur kunningi Snúðs og SnælduVilbergur Júlíusson2006SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007?Kópur vinur Snúðs og SnælduVilbergur Júlíusson2006SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007?Snúður og Snælda skemmta sérVilbergur Júlíusson2006SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007?Lína og vinir hennar í vetrarfríiVilbergur Júlíusson1983SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007Kópur og KibbaVilbergur Júlíusson1977SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007Lappi lærir að syndaVilbergur Júlíusson1977SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007KópurVilbergur Júlíusson1977SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007Snúður og Snælda í jólaskapiVilbergur Júlíusson1975SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007Lappi og LínaVilbergur Júlíusson1975SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007Snúður, Snælda og Lappi í skólanumVilbergur Júlíusson1974SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007?Lappi vinur Snúðs og SnælduVilbergur Júlíusson1974SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007Snúður og Snælda í sumarleyfiVilbergur Júlíusson1973SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007Snúður og Snælda á skíðumVilbergur Júlíusson1973SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007?Snúður skiptir um hlutverkVilbergur Júlíusson1972SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007?Snúður og SnældaVilbergur Júlíusson1972SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007?Litlu ljónshvolparnirVilbergur Júlíusson?SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007?Hvolpurinn KolurVilbergur Júlíusson1961SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007Snúður og Snælda skemmta sérBaldur Snær Ólafsson2015SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007Snúður og Snælda í útileguBaldur Snær Ólafsson2015SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007Snúður skiptir um litBaldur Snær Ólafsson2015SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007Snúður og Snælda í jólaskapiBaldur Snær Ólafsson2015SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007Snúður, Snælda og Lappi í skólanumBaldur Snær Ólafsson2015SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007Kópur, vinur Snúðs og SnælduBaldur Snær Ólafsson2015SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007Kolur, vinur Snúðs og SnælduBaldur Snær Ólafsson2015SetbergBarnaefni
Probst, Pierre, 1913-2007Snúður og SnældaBaldur Snær Ólafsson2015SetbergBarnaefni
Proust, Marcel, 1871-1922À la recherche du temps perduÍ leit að glötuðum tímaPétur Gunnarsson1997BjarturSkáldverk
Puértolas, Romain, 1975-L’extraordinaire voyage du fakir qui était resté coincé dans une armoire IkeaÆvintýraferð fakírsins sem festist inni í IKEA-skápFriðrik Rafnsson2014JPVSkáldverk
Queffélec, Yann, 1949-Happy birthday, SaraTil hamingju með daginn, SaraGuðrún Finnbogadóttir1998FróðiSkáldverk
Queffélec, Yann, 1949-Prends garde au loupGættu þín á úlfinumSigurður Pálsson1993ForlagiðSkáldverk
Queffélec, Yann, 1949-Les noces barbaresBlóðbrúðkaupGuðrún Finnbogadóttir1990ForlagiðSkáldverk
Queneau, Raymond, 1903-1976Il pleutÞað rignirJón Óskar1991?Ljóð
Queneau, Raymond, 1903-1976?LjóðJón Óskar1991?Ljóð
Quignard, Pascal, 1948-Tous les matins du mondeAllir heimsins morgnarFriðrik Rafnsson1992Mál og menningSkáldverk
Rabelais, François, 1495-1553?Vie inestimable du grand Gargantua, père de PantagruelGargantúi og PantagrúllErlingur E. Halldórsson1993Mál og menningSkáldverk
Racine, Jean, 1639-1699PhèdreFedra : leikrit í fimm þáttumLeikrit
Raillard, GeorgesMiróMiróÞorbjörn Magnússon1992Mál og menningFræðsluefni
Ramos, MarioLe plus malinÉg er klárasturGuðrún Vilmundardóttir2011BjarturBarnaefni
Ramos, MarioC’est moi le plus fortHver er sterkastur?Guðrún Vilmundardóttir2009BjarturBarnaefni
Ramos, MarioC’est moi le plus beauHver er flottastur??2008BjarturBarnaefni
Rassov, Gabor, 1964-Jacques et MylèneJón og Hólmfríður : frekar erótískt leikrit í þrem þáttumGuðrún Vilmundardóttir2002Leikrit
Renard, Jules, 1864-1910Le CygneSvanurinnEinar Bragi1983?Ljóð
RenaudL’oeil du barracudaÓgnir í undirdjúpumBjarni Fr. Karlsson1988IðunnBarnaefni
Rey, Louis René, 1931-Groenland, univers de cristalGrænlandSigrún Laxdal1986Almenna bókafélagiðFræðsluefni
Reyes, AlinaLucie au long coursLangferð LúsíuGuðrún Finnbogadóttir1998FróðiSkáldverk
Reyes, AlinaLe boucherSlátrarinnGuðrún Finnbogadóttir1994FróðiSkáldverk
Reza, Yasmina, 1959-ArtListaverkið ("List")Pétur GunnarssonLeikrit
Reza, Yasmina, 1959-Trois versions de la vieLífið þrisvar sinnumKristján Þórður HrafnssonLeikrit
Réda, Jacques, 1929-?SálarástandJón Óskar1991?Ljóð
Réda, Jacques, 1929-?Haustsins dyrJón Óskar1991?Ljóð
Régo, Luis, 1943-ForsetaheimsókninÞórarinn EldjárnLeikrit
Ribaupierre, Dominique deArlok l’esquimauArlúk eskimóadrengurÞorsteinn Thorarensen1981FjölviBarnaefni
Ribemont-Dessaignes, Georges, 1884-1974?ÓpíumJón Óskar1991?Ljóð
Ribemont-Dessaignes, Georges, 1884-1974La liberté ou le bourreauFrelsi eða böðull?Jón Óskar. 1991?Ljóð
Richepin, Jean, 1849-1926Le cœur de ma mèreMóðurhjartað (Kvæðasafn)Magnús Ásgeirsson1960HelgafellLjóð
Ricoeur, Paul, 1913-2005Civilisation universelle et cultures nationalesHeimsmenning og þjóðmenningÞórður Kristinsson.1990?Fræðsluefni
Rimbaud, Arthur, 1854-1891Une saison en enferÁrstíð í helvítiSölvi Björn Sigurðsson2008MoliLjóð
Rimbaud, Arthur, 1854-1891Les IlluminationsLjómanirÞorsteinn Valdimarsson 1998?Ljóð
Rimbaud, Arthur, 1854-1891Ô saisons, ô châteauxÓ árstíð, ó höllJón Óskar1991?Ljóð
Rimbaud, Arthur, 1854-1891AubeDögunJón Óskar1991?Ljóð
Rimbaud, Arthur, 1854-1891Bateau ivreDrukkna skipiðJón Óskar1991?Ljóð
Rimbaud, Arthur, 1854-1891Alchimie du verbeBrot úr "Gullgerðarlist orðsins"Jón Óskar. 1991?Ljóð
Rimbaud, Arthur, 1854-1891MatinMorgunnKristján Árnason1990?Ljóð
Rimbaud, Arthur, 1854-1891?LundúnirKristján Árnason1990?Ljóð
Rimbaud, Arthur, 1854-1891?DagsbrúnKristján Árnason1990?Ljóð
Rimbaud, Arthur, 1854-1891AdieuKveðjaJón Óskar1963?Ljóð
Rimbaud, Arthur, 1854-1891Mauvais sangIllt blóðJón Óskar1963?Ljóð
Rimbaud, Arthur, 1854-1891Jadis, si je me souviens bienFyrrum, ef ég man réttJón Óskar1963?Ljóð
Rimbaud, Arthur, 1854-1891Après le délugeEftir syndaflóðiðJón Óskar1963?Ljóð
Rimbaud, Arthur, 1854-1891AubeDögunJón Óskar1963?Ljóð
Rimbaud, Arthur, 1854-1891Matinée d’ivresseDrykkjumorgunnJón Óskar1963?Ljóð
Rimbaud, Arthur, 1854-1891JeunesseBernskaJón Óskar1963?Ljóð
Robert, EugèneHistoire du voyageSaga Íslandsferðanna í Gaimard-leiðangrinum 1835 og 1836Guðrún Guðmundsdóttir2007Finnbogi GuðmundssonFræðsluefni
Roblès, Emmanuel, 1941-1981Cela s’appelle l’auroreÞegar birtir af degiÁsgeir Jakobsson1965ÆgisútgáfanSkáldverk
Rolland, Romain, 1866-1944Jean-ChristopheJóhann KristóferÞórarinn Björnsson1972GrafíkSkáldverk
Rolland, Romain, 1866-1944Jean-ChristopheJóhann KristóferÞórarinn Björnsson [1.-4.b.] Sigfús Daðason [5-10]1947-1967HeimskringlaSkáldverk
Rolland, Romain, 1866-1944Vie de BeethovenÆvisaga BeethovensSímon Jóh. Ágústsson1940Menningar- og fræðslusamband alþýðuFræðsluefni
Romains, Jules, 1885-1972Knock ou le Triomphe de la médecineDoktor Knock eða öll erum við sýktEiríkur SigurbergssonLeikrit
Romains, Jules, 1885-1972FerskjanHelga KalmanLeikrit
RomanDouble M : Le trésor des chartreuxChartreux-fjársjóðurinn : emmin tvöHildur Bjarnason1999?Barnaefni
Rosinski, GrzegorzAariciaÁrdísIngunn Thorarensen2007FjölviBarnaefni
Rosinski, GrzegorzL’enfant des étoilesSonur stjarnannaIngunn Thorarensen2007FjölviBarnaefni
Rostand, Edmond, 1868-1918Cyrano de BergeracCyrano frá BergeracCyrano frá Bergerac : skoplegur hetjuleikur í bundnu máliKristján Árnason2002Mál og menningSkáldverk
Rostand, Edmond, 1868-1918Cyrano de Bergerac Comédie héroïque en vers (alexandrins)Cyrano de Bergerac skoplegur hetjuleikur í bundnu máliKristján ÁrnasonLeikrit
Rougemont, Louis de?Ævintýri í ókunnu landiEinar Ásmundsson1949SkjaldbreiðSkáldverk
Rousseau, Jean Jacques, 1712-1778Du contrat socialSamfélagssáttmálinn : eða frumatriði stjórnmálaréttarBjörn Þorsteinsson og Már Jónsson2004Hið íslenska bókmenntafélagFræðsluefni
Rousseau, PierreHistoire de l’avenirFramtíð manns og heimsBroddi Jóhannesson1962Almenna bókafélagiðFræðsluefni
Roussin, André, 1911-1987NinaNína : Leikrit í þremur þáttumLeikrit
Sagan, Françoise, 1935-2004Un peu de soleil dans l’eau froideSól á svölu vatniGuðrún Guðmundsdóttir1972IðunnSkáldverk
Sagan, Françoise, 1935-2004Aimez-vous Brahms?Dáið þér Brahms?Thor Vilhjálmsson1959Bókaforlag Odds BjörnssonarSkáldverk
Sagan, Françoise, 1935-2004Dans un mois, dans un anEftir ár og dagGuðni Guðmundsson1957Bókaforlag Odds BjörnssonarSkáldverk
Sagan, Françoise, 1935-2004Un certain sourireEins konar brosGuðni Guðmundsson1956Bókaforlag Odds BjörnssonarSkáldverk
Sagan, Françoise, 1935-2004Bonjour tristesseSumarástGuðni Guðmundsson1955Bókaforlag Odds BjörnssonarSkáldverk
Sage, Michel, 1863-1931Madame Piper et la Société anglo-americaine pour les recherches psychiquesFrú Piper og Ensk-vestræna sálarrannsóknarfjelagið, með formála eftir Camille FlammarionGísli Gíslason1929Prentsmiðja GutenbergFræðsluefni
Saint Exupéry, Antoine de, 1900-1944Le petit princeLitli prinsinnÞórarinn Björnsson2010Mál og menningSkáldverk
Saint Exupéry, Antoine de, 1900-1944Le petit princeLitli prinsinnÞórarinn Björnsson2001Mál og menningSkáldverk
Saint Exupéry, Antoine de, 1900-1944Le petit princeLitli prinsinnÞórarinn Björnsson1996Mál og menning,Skáldverk
Saint Exupéry, Antoine de, 1900-1944Le petit princeLitli prinsinnÞórarinn Björnsson1988MenningarsjóðurSkáldverk
Saint Exupéry, Antoine de, 1900-1944Le petit princeLitli prinsinnÞórarinn Björnsson1981MenningarsjóðurSkáldverk
Saint Exupéry, Antoine de, 1900-1944Le petit princeLitli prinsinnÞórarinn Björnsson1968MenningarsjóðurSkáldverk
Saint Exupéry, Antoine de, 1900-1944Le petit princeLitli prinsinnÞórarinn Björnsson1961MenningarsjóðurSkáldverk
Saint-John Perse, 1887-1975 (duln. f. Alexis Saint-Léger Léger)ExilÚtlegðSigfús Daðason1992Hið íslenzka bókmenntafélagSkáldverk
Saint-John Perse, 1887-1975 (duln. f. Alexis Saint-Léger Léger)?VitarJón Óskar1963?Ljóð
Saint-John Perse, 1887-1975 (duln. f. Alexis Saint-Léger Léger)VentsVindarJón Óskar1963?Ljóð
Saint-John Perse, 1887-1975 (duln. f. Alexis Saint-Léger Léger)VentsVindarJón Óskar1963?Ljóð
Saint-John Perse, 1887-1975 (duln. f. Alexis Saint-Léger Léger)?Úr austurförJón Óskar1963?Ljóð
Saint-John Perse, 1887-1975 (duln. f. Alexis Saint-Léger Léger)?LofgerðirJón Óskar1963?Ljóð
Saint-John Perse, 1887-1975 (duln. f. Alexis Saint-Léger Léger)?Bernsku til dýrðarJón Óskar1963?Ljóð
Saint-Laurent, Cecil, 1919-2001 (duln. f. Jacques Laurent)Le fils de Caroline chérieSonur Karólínu?1965RökkurSkáldverk
Saint-Laurent, Cecil, 1919-2001 (duln. f. Jacques Laurent)?Ævintýri Karólínu?1963RökkurSkáldverk
Saint-Laurent, Cecil, 1919-2001 (duln. f. Jacques Laurent)Caroline chérieKarólína?1962RökkurSkáldverk
Saint-Laurent, Cecil, 1919-2001 (duln. f. Jacques Laurent)Le fils de Caroline chérieÆvintýri Don Juans, sonar Karólínu?1959?Skáldverk
Saint-Loup, Margot208 nouvelles façons de rendre un homme fou de désir206 leiðir til að tendra karlmennKolbrún Bergsdóttir2001PP forlagFræðsluefni
Saint-Loup, Margot177 façons d’emmener une femme au septième ciel177 leiðir til að koma konu í 7. himinKolbrún Bergsdóttir2000PP forlagFræðsluefni
Sainte-Beuve, Charles Augustin, 1804-1869À la rimeRímiðYngvi Jóhannesson1973?Ljóð
Sand, George, 1804-1876 (duln. f. Aurore Dudevant)La petite FadetteLitla SkottaJón Óskar1983Sögusafn heimilannaSkáldverk
Sardou, Victorien, 1831-1908Madame Sans-GêneÞvottakona NapoleonsÁrni GuðnasonLeikrit
Sartre, Jean Paul, 1905-1980L’existentialisme est un humanismeTilvistarstefnan er mannhyggjaPáll Skúlason2007Hið íslenzka bókmenntafélagFræðsluefni
Sartre, Jean Paul, 1905-1980Les motsOrðinSigurjón Halldórsson1994AraritFræðsluefni
Sartre, Jean Paul, 1905-1980Le jeux sont faitsTeningunum er kastaðUnnur Eiríksdóttir1966SnæfellSkáldverk
Sartre, Jean Paul, 1905-1980Morts sans sépultureDauðir án grafar : leikritÖrn ÓlafssonLeikrit
Sartre, Jean Paul, 1905-1980Les séquestrés d’AltonaFangarnir í Altóna : leikrit í fimm þáttumLeikrit
Sartre, Jean Paul, 1905-1980Les mains salesFlekkaðar hendurLoftur Guðmundsson og Þórhallur ÞorgilssonLeikrit
Sartre, Jean Paul, 1905-1980La Putain respectueuseÍ nafni velsæmisins ; heiðvirða skækjan : leikrit í 2 þáttumÞorsteinn Ö. StephensenLeikrit
Sartre, Jean Paul, 1905-1980Huis closLokaðar dyrÞórunn Magnea MagnúsdóttirLeikrit
Saubin, BéatriceL’épreuveEldrauninGuðrún Finnbogadóttir1994ForlagiðSkáldverk
Saubin, BéatriceL’épreuveEldrauninGuðrún Finnbogadóttir1993ForlagiðSkáldverk
Schehadé, Georges, 1905-1989Le voyageHafið bláa hafið : sjónleikur í átta atriðumJökull JakobssonLeikrit
Schehadé, Georges, 1905-1989Histoire de VascoSagan af VascoÚlfur HjörvarLeikrit
Schehadé, Georges, 1905-1989L’émigré de BrisbaneÚtflytjandinn frá BrisbaneJökull JakobssonLeikrit
Schintone, Daniel?Drög að efnisfræði í málaralistHalldór B. Runólfsson??Fræðsluefni
Schmitt, Eric-EmmanuelLe VisiteurGesturinnKristján Þórður Hrafnsson2002Leikfélag ReykjavíkurSkáldverk
Schmitt, Eric-Emmanuel, 1960-Odette Toulemonde et autres histoiresAllt til að vera hamingjusöm og fleiri sögurSigurður Pálsson2010LafleurSkáldverk
Schmitt, Eric-Emmanuel, 1960-Ma vie avec MozartLíf mitt með MozartSigurður Pálsson2009LafleurSkáldverk
Schmitt, Eric-Emmanuel, 1960-MilarepaMilarepaGuðrún Vilmundardóttir2004BjarturSkáldverk
Schmitt, Eric-Emmanuel, 1960-Oscar et la dame roseÓskar og bleikklædda konanGuðrún Vilmundardóttir2004BjarturSkáldverk
Schmitt, Eric-Emmanuel, 1960-Monsieur Ibrahim et les fleurs du CoranHerra Ibrahim og blóm KóransinsGuðrún Vilmundardóttir2004BjarturSkáldverk
Schuré, Édouard, 1841-1929Les grands initiésVígðir meistararBjörn Magnússon1958Bókaforlag Odds BjörnssonarSkáldverk
Scribe, Eugène, 1791-1861Le Valet de chambreKostgangarinnLeikrit
Sempé et GoscinnyLes récréations du petit NicolasIngunn Thorarensen1985?Barnaefni
Sempé, Jean-Jacques, 1932-Le petit Nicolas et les copainsFyrsta ástinIngunn Thorarensen1993FjölviBarnaefni
Sempé, Jean-Jacques, 1932-Les vacances du petit NicolasÍ sól og sumriIngunn Thorarensen1989FjölviBarnaefni
Sempé, Jean-Jacques, 1932-Les récrés du petit NicolasFjör í frímínútumIngunn Thorarensen1985FjölviBarnaefni
Sempé, Jean-Jacques, 1932-Le petit NicolasLási litliÞór Stefánsson og Þorsteinn Thorarensen1982FjölviBarnaefni
Shanes, EricDaliDaliÓlöf Kr. Pétursdóttir1992Mál og menningFræðsluefni
Sijie, Dai, 1954-Balzac et la petite tailleuse chinoiseBalzac og kínverska saumastúlkanFriðrik Rafnsson2002BjarturSkáldverk
Simenon, Georges, 1903-1989Les scrupules de MaigretÍ helgreipum efansHulda Valtýsdóttir1974Almenna bókafélagiðSkáldverk
Simenon, Georges, 1903-1989La nuit du carrefourVegamót í myrkriHulda Valtýsdóttir1974Almenna bókafélagiðSkáldverk
Simenon, Georges, 1903-1989La tête d’un hommeTaugastríðið?1973Almenna bókafélagiðSkáldverk
Simenon, Georges, 1903-1989Le pendu de Saint-PholienSkuggar fortíðarinnarMaja Baldvins1973Almenna bókafélagiðSkáldverk
Simenon, Georges, 1903-1989Les frères RicoBræðurnir RicoStefán Bjarman1970IðunnSkáldverk
Simenon, Georges, 1903-1989La tête d’un hommeDularfulla morðið?1944HjartaásútgáfanSkáldverk
Simenon, Georges, 1903-1989La chambre bleueBláa herbergiðHulda ValtýsdóttirLeikrit
Sohier, Mariella?Tígri fer í ferðSolveig Thorarensen1971FjölviBarnaefni
Solotareff, GrégoireLes couleurs de Bébé OursBúddi bangsabarn málar allan heiminnIngunn Thorarensen1992FjölviBarnaefni
Solotareff, GrégoireBébé Ours en bateauBúddi bangsabarn, við skulum róaIngunn Thorarensen1992FjölviBarnaefni
Solotareff, GrégoireBébé Ours à l’écoleBúddi bangsabarn skemmtir sér í skólaIngunn Thorarensen1992FjölviBarnaefni
Solotareff, GrégoireLes bêtises de Bébé OursBúddi bangsabarn, óttalegt kjánaprikIngunn Thorarensen1992FjölviBarnaefni
SouadBrûlée viveBrennd lifandiÁrni Snævarr2003Vaka-HelgafellSkáldverk
Soupault, Philippe, 1897-1990?Martraðir og heilaspuni (Úr Undir Parísarhimni)Jón Óskar1991?Ljóð
Soupault, Philippe, 1897-1990?Aðeins þetta ljósJón Óskar1991?Ljóð
Soupault, Philippe, 1897-1990C’est demain dimancheSunnudagurJón Óskar1991?Ljóð
Soupault, Philippe, 1897-1990?ÓánægjaAnonymous1948?Ljóð
Stéphane Courtois [et al.]Le livre noir du communismeSvartbók kommúnismans: glæpir, ofsóknir, kúgunHannes Hólmsteinn Gissurarson2009HáskólaútgáfanFræðsluefni
Stéphanie (duln. Philippe Labro)Des cornichons au chocolatSúrar gúrkur og súkkulaðiGuðlaug Guðmundsdóttir1991Mál og menningSkáldverk
Sue, Eugène, 1804-1857Les mystères de ParisLeyndardómar Parísarborgar : : saga með myndum eftir frakkneska dráttlistarmennÓlafur P. Stefánsson1929-1930?Skáldverk
Sully-Prudhomme (duln. f. René Francois Armand Prudhomme), 1839-1907Le vase briséBrostna blómakeriðYngvi Jóhannesson1973?Skáldverk
Tardi, Jacques, 1946-Adèle et la bêteBirna og ófreskjanJón Gunnarsson1978IðunnBarnaefni
Tardieu, Jean, 1903-1995Les amants du métroElskendurnir í neðanjarðarlestinniBöðvar GuðmundssonLeikrit
Tardieu, Jean, 1903-1995Le guichetUpplýsingaskrifstofanVigdís FinnbogadóttirLeikrit
Tenaille, MarieL’arbre de LéonardHríslan hans Lenna litlaÞórunn Bjarnadóttir1972FjölviBarnaefni
Tison, Annette, 1942-La maison de BarbapapaNýja húsið hans Barbapabba Jóna Hrönn Elsudóttir2007JPVBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Le voyage de BarbapapaBarbapabbi í langferðJóna Hrönn Elsudóttir2007JPVBarnaefni
Tison, Annette, 1942-L’école de BarbapapaSkólinn hans BarbapabbaJóna Hrönn Elsudóttir2007JPVBarnaefni
Tison, Annette, 1942-BarbapapaBarbapabbiJóna Hrönn Elsudóttir2006JPVBarnaefni
Tison, Annette, 1942-L’île de BarbapapaEyjan hans BarbapapaNanna Rögnvaldardóttir1995IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-L’arbre de BarbapapaTréð hans BarbapapaNanna Rögnvaldardóttir1991IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Barbapapa en hiverVetur hjá BarbapapaÞuríður Baxter1981IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-La verrerie de BarbalalaBarbaljóð býr til glermuniÞuríður Baxter1980IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-La menuiserie de BarbamamaBarbamamma býr til húsÞuríður Baxter1980IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Barbidou bergerBarbavænn við bústörfinÞuríður Baxter1980IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Barbibul horlogerBarbasnjall býr til klukkurÞuríður Baxter1980IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Barbapapa úti í garði1980IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Barbapapa-sirkusinn1980IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Barbapapa pêcheur de perlesBarbapabbi í perluleitÞuríður Baxter1980IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Barbapapa og dýrin1980IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Barbapapa luthierBarbapabbi býr til hljóðfæriÞuríður Baxter1980IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Barbapapa et les formesBarbapapa og lögunin1980IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Le serre de BarbidouGróðurhúsið hans BarbavænsÞuríður Baxter1979IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-L’imprimerie de BarbotineBarbavís býr til bókÞuríður Baxter1979IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Comptez jusqu’à dix avec BarbapapaAð telja með BarbapapaReykjavík1980IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Barbouille potierBarbakær býr til leirkerÞuríður Baxter1979IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Barbidur forgeronBarbaþór járnar hestÞuríður Baxter1979IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Barbapapa meunierHveitiuppskera BarbapapaÞuríður Baxter1979IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Barbapapa et les couleursBarbapapa og litirnirReykjavík1980IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Barbabelle dentellièreBarbafín býr til blúndukjólÞuríður Baxter1979IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Le théâtre de BarbapapaLeikhús BarbapapaÞuríður Baxter1978IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Barbapapa plötubók1978IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Skólinn hans BarbapapaÞuríður Baxter þýddi1977IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-?Barbapapa bókinÞuríður Baxter1977IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Breytingar í Grísabæ: þroskandi leikbókNjörður P. Njarðvík1976IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Barbapapa comicsBarbapapaAnna Valdimarsdóttir1976IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-?Örkin hans BarbapapaAnna Valdimarsdóttir1974IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-?Nýja húsið hans BarbapapaAnna Valdimarsdóttir1974IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Barbapapa í langferðAnna Valdimarsdóttir1973IðunnBarnaefni
Tison, Annette, 1942-Barbapapa comicsBarbapapaAnna Valdimarsdóttir1973IðunnBarnaefni
TomeVito la déveineSeinheppinn syndaselurBjarni Fr. Karlsson1992IðunnBarnaefni
TomeTu veux mon doigt?Ekki bora í nefiðBjarni Fr. Karlsson1991IðunnBarnaefni
TomeSpirou et Fantasio à MoscouSvalur í MoskvuBjarni Fr. Karlsson1991IðunnBarnaefni
TomeLa vallée des bannisDalur útlagannaBjarni Fr. Karlsson1990IðunnBarnaefni
TomeDis bonjour à la dameHeilsaðu frúnniBjarni Fr. Karlsson1990IðunnBarnaefni
TomeLa frousse aux troussesMeð hjartað í buxunumBjarni Fr. Karlsson1989IðunnBarnaefni
TomeSpirou à New YorkSvalur í New YorkBjarni Fr. Karlsson1988IðunnBarnaefni
TomeLe réveil du ZUpprisa ZBjarni Fr. Karlsson1987IðunnBarnaefni
TomeLa jeunesse de SpirouFurðulegar uppljóstranirBjarni Fr. Karlsson1987IðunnBarnaefni
TomeQui arrêtera Cyanure?Vélmenni í veiðihugBjarni Fr. Karlsson1985IðunnBarnaefni
TomeL’horloger de la comèteTímavillti prófessorinnBjarni Fr. Karlsson1985IðunnBarnaefni
TomeVirusVeiranBjarni Fr. Karlsson1985IðunnBarnaefni
Tome, PhilippeBerceuse assassine : le cæur de TelenkoVögguvísa morðingjans : hjarta TelenkoJón G. Guðlaugsson1999Nordic ComicBarnaefni
Touraine, Alain 1925?Lof hins frjálslynda lýðræðisBjörn Þorsteinsson2000?Fræðsluefni
Tremblay, LiseTrois nouvelles québécoisesÞýðing á þremur smásögumLinda Rós Arnarsdóttir2006?Skáldverk
Tremblay, Lise, 1957-La HéronnièreHegravarpiðÁsdís R. Magnúsdóttir, Davíð Steinn Davíðsson, Linda Rós Arn2007HáskólaútgáfanSkáldverk
Tritten, Charles?Heiða kann ráð við ölluGuðrún Guðmundsdóttir 1962SetbergBarnaefni
Tritten, CharlesHeidi et ses enfantsHeiða og börnin hennarGuðrún Guðmundsdóttir1961SetbergBarnaefni
Tritten, Charles?Heiða í heimavistarskólaGuðrún Guðmundsdóttir1960SetbergBarnaefni
Trobisch, WalterJ’ai aimé une filleEg elskaði stúlkuBenedikt Arnkelsson1972LeifturSkáldverk
Troyat, Henri, 1911-2007La neige en deuilSnjór í sorgHersteinn Pálsson1957ÍsafoldarprentsmiðjaSkáldverk
Tugault, Frédérique?Sofðu vært KataSigrún Á. Eiríksdóttir2005Krydd í tilverunaBarnaefni
Uderzo, Albert, 1927-?Hrakningasaga ÁstríksSigurlín Sveinbjarnardóttir og Peter Rasmussen1982Innkaupasamband bóksalaBarnaefni
Vachon, Marc, 1963-Rebelle sans frontièresUppreisn án landamæraOddný Sen2006JentasSkáldverk
Vandersteen, Willy, 1913-1990?RegnbogalandiðÞorsteinn Thorarensen1990FjölviBarnaefni
Vandersteen, Willy, 1913-1990?Ofsjónir afa gamlaÞorsteinn Thorarensen1990FjölviBarnaefni
Vandersteen, Willy, 1913-1990?KynjakristallinnÞorsteinn Thorarensen1990FjölviBarnaefni
Vandersteen, Willy, 1913-1990?Hindúagröfin hættulegaÞorsteinn Thorarensen1995FjölviBarnaefni
Vandersteen, Willy, 1913-1990?Víkingurinn voðalegiÞorsteinn Thorarensen1989FjölviBarnaefni
Vandersteen, Willy, 1913-1990?Puti kutiÞorsteinn Thorarensen1989FjölviBarnaefni
Vandersteen, Willy, 1913-1990Bob et BobetteFákurinn fljúgandiÞorsteinn Thorarensen1989FjölviBarnaefni
VarandaChevaliers dragonsValkyrjur : systir mín JanaKolbrún Þórisdóttir1999Nordic ComicBarnaefni
Vargas, Fred, 1957-Sous les vents de NeptuneÞríforkurinnGuðlaugur Bergmundsson2010BjarturSkáldverk
Vargas, Fred, 1957-Pars vite et reviens tardKallarinnGuðlaugur Bergmundsson2010BjarturSkáldverk
Vargas, Fred, 1957-L’homme à l’enversVarúlfurinnGuðlaugur Bergmundsson2010BjarturSkáldverk
Vargas, Fred, 1957-L’homme à l’enversVarúlfurinnGuðlaugur Bergmundsson2007GrámannSkáldverk
Vargas, Fred, 1957-Pars vite et reviens tardKallarinnGuðlaugur Bergmundsson2005GrámannSkáldverk
Vercors, 1902- (duln. f. Jean Bruller)Le silence de la mer et autres recitsÞögn hafsinsSigfús Daðason1953Mál og menningSkáldverk
Verlaine, Paul, 1844-1896Un grand sommeil noirLeiðsla (Kvæðasafn)Magnús Ásgeirsson1960HelgafellLjóð
Verlaine, Paul, 1844-1896Colloque sentimentalTuttugu erlend kvæði og einu betur: Viðkvæm samræðaJón Helgason1999?Ljóð
Verlaine, Paul, 1844-1896Colloque sentimentalViðkvæm samræðaJón Helgason1986?Ljóð
Verlaine, Paul, 1844-1896Il pleure dans mon cæurÍ hjartanu hrynja tárYngvi Jóhannesson1973?Ljóð
Verlaine, Paul, 1844-1896Colloque sentimentalViðkvæm samræða (Tuttugu erlend kvæði og einu betur)Jón Helgason1962HeimskringlaLjóð
Verlaine, Paul, 1844-1896Le ciel est par-dessus le toitHeimkoma (Kvæðasafn)Magnús Ásgeirsson1960HelgafellLjóð
Verne, Jules, 1828-1905L’île mystérieuseDularfulla eyjan??IngólfsprentSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905Voyage au centre de la terreFerðin að miðju jarðarFriðrik Rafnsson2013SkruddaSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905Journey to the center of the earthLeyndardómar SnæfellsjökulsBjörn Jónsson2007SkruddaSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905Le tour du monde en quatre-vingt joursUmhverfis jörðina á 80 dögumSonja Diego1980Örn og ÖrlygurSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905Deux ans de vacancesTvö ár á eyðieyGuðný Ella Sigurðardóttir1972IðunnSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905Michel StrogoffSendiboði keisarans eða SíberíuförinEggert Jóhannsson1970VörðufellSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905Les enfants du capitaine GrantGrant skipstjóri og börn hans1965IðunnSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905Autour de la luneFerðin umhverfis tungliðÍsak Jónsson1960ÍsafoldarprentsmiðjaSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905De la terre à la luneTunglflauginÍsak Jónsson1959ÍsafoldarprentsmiðjaSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905De la terre à la luneFerðin til tunglsinsKristján Bersi Ólafsson og Ólafur Þ. Kristjánsson1959SnæfellSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905Vingt mille lieues sous les mersSæfarinn?1957RöðullSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905Le tour du monde en quatre-vingt joursUmhverfis jörðina á áttatíu dögumÓlafur Þ. Kristjánsson1956RöðullSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905L’île mystérieuseDularfulla eyjan?1949BókhlaðanSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905?HöfrungshlaupBjörn Jónsson1947?Skáldverk
Verne, Jules, 1828-1905La maison à vapeurKynjafíllinn?1946ÆskanSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905Un capitaine de quinze ansDick Sand, skipstjórinn fimmtán áraÓlafur Einarsson1946BókfellsútgáfanSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905Voyage au centre de la terreLeyndardómar Snæfellsjökuls: för í iður jarðarBjarni Guðmundsson1944BókfellsútgáfanSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905Les enfants du capitaine GrantGrant skipstjóri og börn hans?1944ÆskanSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905Michel StrogoffSendiboði keisarans eða SíberíuförinEggert Jóhannsson1936Bókaforlag Jóns HelgasonarSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905L’île mystérieuseDularfulla eyjan?1916RúnSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905La maison à vapeurÖkuhúsið?1913Bókaverzlun Sigurðar JónssonarSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905Vingt mille lieues sous les mersSæfarinn (ferðin kring um hnöttinn neðansjávar) ?1908Pétur G. GuðmundssonSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905Les enfants du capitaine GrantGrant skipstjóri og börn hansJóh. Jóhannesson1908?Skáldverk
Verne, Jules, 1828-1905Le tour du monde en quatre-vingt joursUmhverfis jörðina á 80 dögumJóh. Jóhannesson1906?Skáldverk
Verne, Jules, 1828-1905Michel StrogoffMikael Strogoff eða Síberíu-förinEggert Jóhannsson1895Heimskringla, 1895Skáldverk
Verne, Jules, 1828-1905Les forceurs de blocusHöfrungshlaupBjörn Jónsson1892ÍsafoldSkáldverk
Verne, Jules, 1828-1905Le tour du monde en quatre-vingt joursUmhverfis jörðina á 80 dögum?1890LögbergSkáldverk
Vernes, Henri 1918-La couronne de GolcondeKóróna drottningarinnar: Golcondu-kórónanMagnús Jochumsson1975LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-Hermenn Gula skuggansMagnús Jochumsson1974LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-L’héritage de l’ombre jauneArfur gula skuggansMagnús Jochumsson1973LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-Le club des longs couteauxLeynifélag löngu hnífannaMagnús Jochumsson1973LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-Les yeux de l’ombre jauneAugu gula skuggansMagnús Jochumsson1972LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-Le secret des MayasLeyndardómur MayannaMagnús Jochumsson1972ReykjavíkBarnaefni
Vernes, Henri 1918-Les sosies de l’ombre jauneTvífarar gula skuggansMagnús Jochumsson1971LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-Formule X 33Njósnarinn ósýnilegiMagnús Jochumsson1971LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-Le retour de l’ombre jauneEndurkoma gula skuggansMagnús Jochumsson1970LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-Échec à la main noireSvarta höndinMagnús Jochumsson1970LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-Vin "K" ekki svaraðGísli Ásmundsson1969LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-Les requins d’acierStálhákarlarnirMagnús Jochumsson1968LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-Le châtiment de l’ombre jauneRefsing gula skuggansMagnús Jochumsson1968LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-La vallée des brontosauresDalur fornaldardýranna1967LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-Hefnd gula skuggans1967LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-L’ombre jauneGuli skugginnMagnús Jochumsson1966LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-Les faiseurs de désertEyðimerkurrotturnar?1966LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-L’homme aux dents d’orMaðurinn með gulltennurnarMagnús Jochumsson1965LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-L’espion aux cent visagesNjósnarinn með þúsund andlitinMagnús Jochumsson1965LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-Trafic aux CaraïbesSmyglaraskipiðMagnús Jochumsson1964LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-Les mangeurs d’atomesKjarnorkuleyndarmáliðMagnús Jochumsson1964LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-Le sultan de JarawakRauða perlan1963LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-L’héritage du flibustierFjársjóður sjóræningjans1963LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-Panique dans le cielÓgnir í lofti1962LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-La griffe de feuEldklóin?1962LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-Sur la piste de FawcettGræna vítið1961LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-La vallée infernaleUngur ofurhugi1960LeifturBarnaefni
Vernes, Henri 1918-La galère engloutieÆvintýri á hafsbotni?1960LeifturBarnaefni
Verneuil, Louis, 1893-1952Ástir og stjórnmál: gamanleikur í 3 þáttumSigurður Kristjánsson1959Leikrit
Vérité, MarcelleBulle l’hippopotameBusli hlunkur, flóðhestabarnÞorsteinn Thorarensen1988FjölviBarnaefni
Vérité, MarcelleMallipalli, kettlingurinn kenjóttiÞórunn Bjarnadóttir þýddi1973FjölviBarnaefni
Vialar, Paul, 1898-1996SoirKvöld : útvarpsleikritLárus Pálsson.Leikrit
Victor, Paul-ÉmileLa voie lactéeUpp á líf og dauðaJón Óskar1962FróðiSkáldverk
Viens vers le pèreGuð kallar mig: byrjendafræðsla fyrir börn á aldrinum 6-7 áraSigurveig Guðmundsdóttir1980Kaþólska kirkjan á Íslandi,Fræðsluefni
Villefranche, Anne-MariePlaisir d’amourSælustundir í ParísMaría Gunnarsdóttir1985ForlagiðSkáldverk
Villon, François, 1431-Ballade de la Belle Heaulmière aux filles de joieRaunatölur gamallar léttlætiskonu (Tuttugu erlend kvæði og einu betur)Jón Helgason1999?Ljóð
Villon, François, 1431-Ballade pour prier Nostre DameMaríubæn (Tuttugu erlend kvæði og einu betur)Jón Helgason1999?Ljóð
Villon, François, 1431-Ballade des dames du temps jadisKvæði um konur liðinna alda (Tuttugu erlend kvæði og einu betur)Jón Helgason1999?Ljóð
Villon, François, 1431-La Ballade des pendusHangakvæði (Tuttugu erlend kvæði og einu betur)Jón Helgason1999?Ljóð
Villon, François, 1431-Ballade de la Belle Heaulmière aux filles de joieRaunatölur gamallar léttlætiskonuJón Helgason1986?Ljóð
Villon, François, 1431-Ballade pour prier Nostre DameMaríubænJón Helgason1986?Ljóð
Villon, François, 1431-Ballade des dames du temps jadisKvæði um konur liðinna aldaJón Helgason1986?Ljóð
Villon, François, 1431-La Ballade des pendusHangakvæðiJón Helgason1986?Ljóð
Villon, François, 1431-Ballade de la Belle Heaulmière aux filles de joieRaunatölur gamallar léttlætiskonu (Tuttugu erlend kvæði og einu betur)Jón Helgason1962HeimskringlaLjóð
Villon, François, 1431-Ballade pour prier Nostre DameMaríubæn (Tuttugu erlend kvæði og einu betur)Jón Helgason1962HeimskringlaLjóð
Villon, François, 1431-Ballade des dames du temps jadisKvæði um konur liðinna alda (Tuttugu erlend kvæði og einu betur)Jón Helgason1962HeimskringlaLjóð
Villon, François, 1431-La Ballade des pendusHangakvæði (Tuttugu erlend kvæði og einu betur)Jón Helgason1962HeimskringlaLjóð
Virilio, PaulGuerre et cinémaStríð og kvikmyndir : aðdrættir skynjunarinnar Bergljót S. Kristjánsdóttir, Elísabet Snorradóttir, Friðrik Rafnsson og Gauti Kristmannsson2003Bókmenntafræðistofnun Háskóla ÍslandsFræðsluefni
Voltaire, François Marie Arouet de, 1694-1778Zadig ou la destinéeZadig eða örlöginHólmgrímur Heiðreksson2007Hið íslenska bókmenntafélagSkáldverk
Voltaire, François Marie Arouet de, 1694-1778Candide ou l’optimismeBirtíngurHalldór Laxness2006Hið íslenska bókmenntafélagSkáldverk
Voltaire, François Marie Arouet de, 1694-1778Candide ou l’optimismeBirtíngurHalldór Laxness1996Hið íslenska bókmenntafélagSkáldverk
Voltaire, François Marie Arouet de, 1694-1778Candide ou l’optimismeBirtíngurHalldór Laxness1975Hið íslenzka bókmenntafélagSkáldverk
Voltaire, François Marie Arouet de, 1694-1778?EinsetumaðurinnBjörn Jónsson1950?Smásaga
Voltaire, François Marie Arouet de, 1694-1778Candide ou l’optimismeBirtíngurHalldór Kiljan Laxness1945HelgafellSkáldverk
Voltaire, François Marie Arouet de, 1694-1778?Einsetumaðurinn?1909ÍsafoldarprentsmiðjaSmásaga
Voltaire, François Marie Arouet de, 1694-1778Candide ou l’optimismeBirtíngurHalldór Laxness2014Hið íslenska bókmenntafélagSkáldverk
Wagner, Charles, 1852-1918VaillanceManndáðJón Jacobson1925Bókaverslun Sigfúsar EymundssonarSkáldverk
Wagner, Charles, 1852-1918La vie simpleEinfalt lífJón Jakobson1912Sigurður KristjánssonSkáldverk
Weil, Eric, 1904-1977?Hugleiðingar um heimspekiEyjólfur Kjalar Emilsson2001?Fræðsluefni
Wiesel, Elie, 1928-La nuitNóttStefán Einar Stefánsson2009UglaFræðsluefni
Yann, 1971-Le groom de Sniper AlleyVikapiltur á vígaslóðAuður S. Arndal2015FroskurBarnaefni
Yourcenar, MargueriteComment Wang-Fô fut sauvé; Le dernier amour du prince Genghi Hallfríður Jakobsdóttir1984?Smásaga
Yourcenar, Marguerite, 1903-1987Nouvelles orientalesAusturlenzkar sögurThor Vilhjálmsson 1991Mál og menningSmásaga
ZepLes Chronokids 3Tímaflakkarar. 3Anita K. Jónssdóttir2014FroskurBarnaefni
ZepLes Chronokids 2Tímaflakkarar. 2Anita K. Jónsson2013FroskurBarnaefni
ZepLes ChronokidsTímaflakkararTinna Josep2012FroskurBarnaefni
Zilberman Þóroddsson, Liliane, 1938-2003?Bláu trén í FriðheimumSigurlaug Bjarnadóttir1996FjölviSkáldverk
Zola, Émile, 1840-1902L’attaque du moulinOrrustan við myllunaÞorsteinn Gíslason1984?Skáldverk
Zola, Émile, 1840-1902NanaNanaKarl Ísfeld1941BlaðahringurinnSkáldverk
Zola, Émile, 1840-1902L’attaque du moulinOrustan við myllunaÞorsteinn Gíslason1903Prentsmiðja SeyðisfjarðarSkáldverk
ZZ?Mennska í myrkrinu, ljóð frönskumælandi skálda frá arabaheiminumÞór Stefánsson2014OddurLjóð
ZZLes animauxDýrinÞröstur Árnason2007SkjaldborgBarnaefni
ZZ?Dimmir draumar, nokkur ljóð frá BretaníuskagaÓlöf Pétursdóttir2007Körtur í pyttumLjóð
ZZ?Dimmir draumar, nokkur ljóð frá BretaníuskagaÓlöf Pétursdóttir2006Körtur í pyttumLjóð
ZZ?Dásamleg dýrabörnÞröstur Árnason2006SkjaldborgBarnaefni
ZZMon premier livre-orlogeKlukkubókin : hvað er klukkan?Jón Orri2005SetbergBarnaefni
ZZPoètes québécois, anthologieQuébecskáld : sýnisbók Þór Stefánsson2005Valdimar TómassonLjóð
ZZJouer à cache-cache: Bambou à la fermeBingó í sveitinni: hvað er bak við 23 glugga í bókinni?Þóra Bryndís Þórisdóttir2004SetbergBarnaefni
ZZ?Börn Evrópu: ágrip af sögu Evrópu í níu viðtölumFriðrik Rafnsson2004HáskólaútgáfanFræðsluefni
ZZGenfarsamningarnirGestur Hrólfsson, Hjörtur Bragi Sverrisson og Ragnheiður Elfa Þorsteinsdóttir2004HólarFræðsluefni
ZZ?Reiknum saman: samlagning?2001SetbergFræðsluefni
ZZ?Reiknum saman: frádráttur?2001SetbergFræðsluefni
ZZÁ la découverte des motsÉg ætla að læra ný orðJón Orri2001SetbergBarnaefni
ZZTouche-à-toutKomdu að leikaStefán Júlíusson2000SetbergBarnaefni
ZZPremier dictionnaire avec autocollantsMá ég lesa og líma?Jón Orri2000SetbergBarnaefni
ZZPhytotherapyJurtaúrræði : leiðarvísir um notkun jurta til heilsubótar : gjöf náttúrunnar til þínSigríður Ólafsdóttir2000DentalíaFræðsluefni
ZZMon premier dictionnaireFyrstu orðin mínJón Orri2000SetbergBarnaefni
ZZJe regarde et j’apprends des mots l’anniversaire de grand-mèreAfmælið hennar ömmuStefán Júlíusson2000SetbergBarnaefni
ZZJe regarde et j’apprends des mots : coquine a disparuKötturinn Brella í felumStefán Júlíusson2000SetbergBarnaefni
ZZÀ la fermeÍ sveitinniStefán Júlíusson2000SetbergBarnaefni
ZZTim à la fermeMatti í sveitStefán Júlíusson1999SetbergBarnaefni
ZZFestival de gommettes apprendre à connaître les animauxDýrin stór og smá?1999SetbergBarnaefni
ZZFais de beaux rêves, TimGóða nótt, góðu vinirStefán Júlíusson1999SetbergBarnaefni
ZZÉducation des choixAð átta sig á skólakerfinu, vinnubók í starfsfræðsluGuðbjörg Vilhjálmsdóttir1999NámsgagnastofnunFræðsluefni
ZZLes animaux de la fermeDýrin okkarJón Orri1997SetbergBarnaefni
ZZTous mes amis les animauxVinir mínir dýrinKolbrún Benediktsdóttir1997SkjaldborgBarnaefni
ZZ?Stóra orðabókin: 2-4 áraKolbrún Benediktsdóttir1997SkjaldborgFræðsluefni
ZZ?Sígildir ljóðleikirHelgi Hálfdanarson1997Mál og menningLjóð
ZZPremiers motsFyrstu orðinKolbrún Benediktsdóttir1997SkjaldborgBarnaefni
ZZNotre maisonHúsið okkarKolbrún Benediktsdóttir1997SkjaldborgBarnaefni
ZZMon livre de nounoursBenjamín og fyrsta bókinJón Haukur Brynjólfsson1997SkjaldborgBarnaefni
ZZ?Jurtaúrræði : leiðarvísir um notkun jurta til heilsubótar : gjöf náttúrunnar til þínSigríður Ólafsdóttir1997DentaliaFræðsluefni
ZZLes jouets de BorisBenjamín og leikföngin hansGuðbrandur Siglaugsson1997SkjaldborgBarnaefni
ZZJouetsLeikföngKolbrún Benediktsdóttir1997SkjaldborgBarnaefni
ZZCou cou la fermeSjáðu dýrin á bænumKolbrún Benediktsdóttir1997SkjaldborgBarnaefni
ZZCou cou animauxSjáðu villtu dýrinKolbrún Benediktsdóttir1997SkjaldborgBarnaefni
ZZBoris apprend les couleursBenjamín og litirnirJón Haukur Brynjólfsson1997SkjaldborgBarnaefni
ZZBoris apprend à compter de 1 à 10Benjamín telur frá 1-10Jón Haukur Brynjólfsson1997SkjaldborgBarnaefni
ZZAu magasin avec BorisBúðarferð með BenjamínGuðbrandur Siglaugsson1997SkjaldborgBarnaefni
ZZAnimauxDýrKolbrún Benediktsdóttir1997SkjaldborgBarnaefni
ZZÉducation des choixKönnun á atvinnulífinu: vinnubók í starfsfræðslu, 8. bekkurGuðbjörg Vilhjálmsdóttir1996NámsgagnastofnunFræðsluefni
ZZHistoire de l’humanitéHeimssöguatlas IðunnarÓskar Ingimarsson og Dagur Þorleifsson1996IðunnFræðsluefni
ZZÉducation des choixMargt er um að velja: starfsfræði handa efstu bekkjum grunnskólaGuðbjörg Vilhjálmsdóttir1996NámsgagnastofnunFræðsluefni
ZZPito aime les motsBingó skoðar og lærirJón Orri1996SetbergBarnaefni
ZZPito aime les couleursBingó þekkir litinaJón Orri]1996SetbergBarnaefni
ZZPito aime compterBingó lærir að teljaJón Orri1996SetbergBarnaefni
ZZNounours, quelle heure est-il?Hvað er klukkan? : Benjamín lærir á klukkuGuðbrandur Sigurlaugsson1996SkjaldborgBarnaefni
ZZÉducation des choixAð átta sig á skólakerfinu: vinnubók í starfsfræðslu, 9. bekkurGuðbjörg Vilhjálmsdóttir1996NámsgagnastofnunFræðsluefni
ZZSkátaorðasafnið: enska, íslenska, þýska, franska, danska1995Bandalag íslenskra skátaFræðsluefni
ZZBoris l’ourson découvre les motsReykjavíkJón Orri1994SetbergBarnaefni
ZZÉducation des choixFyrirætlanir mínar: vinnubók í starfsfræðslu, 10. bekkurGuðbjörg Vilhjálmsdóttir1994NámsgagnastofnunFræðsluefni
ZZGreinargerð um ábyrgð á reikningsskilum fyrirtækja?1994Félag löggiltra endurskoðendaFræðsluefni
ZZÉducation des choixMargt er um að velja : starfsfræði handa efstu bekkjum grunnskóla. Fylgirit, Fyrirætlanir mínar : vinnubók í starfsfræðslu 10. bekkurGuðbjörg Vilhjálmsdóttir?NámsgagnastofnunFræðsluefni
ZZDictionnaire pour les petits de 4 ansOrðabók barnanna, 4 ára: það er leikur að læraJón Orri1994SetbergBarnaefni
ZZDictionnaire pour les petits de 3 ansOrðabók barnanna, 3 ára: það er leikur að læraJón Orri1994SetbergBarnaefni
ZZDictionnaire pour les petits de 2 ansOrðabók barnanna, 2 ára: það er leikur að læraJón Orri1994SetbergBarnaefni
ZZDictionnaire pour les petits d’1 anOrðabók barnanna, 1 árs: það er leikur að læraJón Orri1994SetbergBarnaefni
ZZApprendre à lire l’heureLitla klukkubókin1994SetbergBarnaefni
ZZÉducation des choixKönnun á atvinnulífinu: vinnubók í starfsfræðslu, 8. bekkurGuðbjörg Vilhjálmsdóttir1993NámsgagnastofnunFræðsluefni
ZZÉducation des choixAð átta sig á skólakerfinu: vinnubók í starfsfræðslu, 9. bekkurGuðbjörg Vilhjálmsdóttir1993NámsgagnastofnunFræðsluefni
ZZCenterentolaÖskubuskaÓskar Ingimarsson1992IðunnBarnaefni
ZZRoman de TristanSaga af Tristram og ÍsöndBróðir Róbert1226Skáldverk
ZZLe Mantel mautailliéMöttuls sagaSkáldverk
ZZ?Undir Parísarhimni, nýjar þýðingar og saga franskra ljóða frá Victor Hugo til nútímansJón Óskar1991MenningarsjóðurLjóð
ZZLe livre mondial des inventions: 5000 inventions des origines à nos joursUppfinningabókin : tækni og vísindi frá steinöld til geimaldarBjörn Jónsson1990Örn og ÖrlygurFræðsluefni
ZZ?Ljóðastund á Signubökkum, þýðingar og ágrip af franskri ljóðsögu á nítjándu og tuttugustu öldJón Óskar1988MenningarsjóðurLjóð
ZZNous avons vu le SeigneurKomið og sjáið: kristindómsfræðsla fyrir börn fjórða aldursstigTorfi Ólafsson1983Kaþólska kirkjan á ÍslandiFræðsluefni
ZZÞið berið mér vitni1982Kaþólska kirkjan á ÍslandiFræðsluefni
ZZRassemblés dans l’amourSaman í kærleika: byrjendafræðsla fyrir börn á aldrinum 8-9 áraTorfi Ólafsson1981Kaþólska kirkjan á ÍslandiFræðsluefni
ZZJesús í lífi mínu1981Kaþólska kirkjan á ÍslandiFræðsluefni
ZZCélébrons ses merveillesGuð kemur til fundar við okkur, handbók fyrir kennara?1981Kaþólska kirkjan á ÍslandiFræðsluefni
ZZCélébrons ses merveillesGuð kemur til fundar við okkur: byrjendafræðsla fyrir börn á aldrinum 7-8 áraAuður Bjarnadóttir1980Kaþólska kirkjan á ÍslandiFræðsluefni
ZZViens vers le pèreGuð kallar mig: handbók fyrir kennara1980Kaþólska kirkjan á ÍslandiFræðsluefni
ZZMálfræði við Études Françaises cours intensif 2Emil H. Eyjólfsson1980Almenna bókafélagiðFræðsluefni
ZZMálfræði við Études Françaises cours intensif 1Emil H. Eyjólfsson1980Almenna bókafélagiðFræðsluefni
ZZFarið því og gerið allar þjóðir að lærisveinum mínum!1980Kaþólska kirkjan á ÍslandiFræðsluefni
ZZUndirbúningur fyrir fyrstu altarisgöngu1979Kaþólska kirkjan á ÍslandiFræðsluefni
ZZBókin um JesúBernharður Guðmundsson1972IðunnFræðsluefni
ZZAfmælisdagurinn hennar MjásuKristín H. Tryggvadóttir?Barnaefni
ZZ?Ljóðaþýðingar úr frönskuJón Óskar1963MenningarsjóðsLjóð
ZZ?Til ungs mannsJakob Jóh. Smári1957?Ljóð
ZZ?Trítill: litli bóndasonurinn sem varð kóngur : frakkneskt ævintýriTheódór Árnason1952LeifturSmásaga
ZZ?Dísin bjarta og blökkustúlkan, frakkneskt æfintýriTheodór Árnason1952LeifturSmásaga
ZZBlondineÆvintýrið af Astara konungssyni og fiskimannsdætrunum tveim,endursögn eftir frönsku kvikmyndinni Blondine?1950AusturbæjarbíóSkáldverk
ZZ?Presturinn á BunuvöllumBjörn Jónsson1948?Smásaga
ZZ?Úrvals ástasögur eftir heimsfræga höfundaTheodór Árnason1948Prentsmiðja AusturlandsSmásaga
ZZ?Stutt er lífið, úr frönskuMagnús Ásgeirsson1941?Ljóð
ZZ?Trítill, frakkneskt æfintýriTheódór Árnason1940LeifturSmásaga
ZZ?Dísin bjarta og blökkustúlkan, frakkneskt æfintýriTheodór Árnason 1940LeifturSmásaga
ZZ?Veiðidýraþjófurinn og greifafrúin?1930Prentsmiðjan á Bergstaðastræti 19Smásaga
ZZ FlokksforinginnP. Pjetursson1876?Smásaga
ZZBeuves de HanstoneBevers sagaSkáldverk
ZZMannlífsmynd : skýrsla frá VersölumÆvar R. KvaranLeikrit
ZZMannlífsmynd : gula húsið í ArlesÞorsteinn Ö. StephensenLeikrit

Síðasta uppfærsla þann 20/02/2017

Efst á síðu